文章列表

• 1.经济学人:科技公司称霸网络(2)
• The platforms have become so dominant because they benefit from network effects. 这些平台之所以能够称霸，原因在于网络效应。 Size begets size: the more...
• 2.经济学人:科技公司称霸网络(1)
• Leaders 领导者 Taming the titans 驯服巨人 Google, Facebook and Amazon are increasingly dominant. How should they be controlled? 谷歌、Facebook和亚马逊...
• 3.经济学人:下一个前沿地带(2)
• As our Technology Quarterly in this issue explains, the pace of research into BCIs and the scale of its ambition are increasing. 正如本期的《科技季刊...
• 4.经济学人:下一个前沿地带(1)
• Leaders 领导者 The next frontier 下一个前沿地带 Brain-computer interfaces may change what it means to be human. 脑机接口可能改变成为人类的意义。 Techn...
• 5.经济学人:刺激的涟漪效应(2)
• Investment has also followed a surge in profits, reflecting stronger GDP growth, as it tends to. 投资也随之出现了一波利润的上涨，反映了GDP增长往往会有...
• 6.经济学人:刺激的涟漪效应(1)
• The proposed tax cuts are paid for by bigger budget deficits, a fiscal stimulus that is ill-timed given the business cycle. 计划中的减税要由更大的预算...
• 7.经济学人:世袭精英的自保机制(2)
• In fact, people who are against tax in general ought to be less hostile to inheritance taxes than other sorts. 实际上，反对税收的人总的来说，对继承税...
• 8.经济学人:世袭精英的自保机制(1)
• However, in 2017, it is not clear exactly how decisive a role inheritance plays in the entrenchment of the hereditary elite. 不过，在2017年，遗产税在...
• 9.经济学人:为向死亡征税而辩(2)
• Such levies pit two vital liberal principles against each other. 这类征税置自由主义的两项关键原则于相互冲突之中。 One is that governments should leave...
• 10.经济学人:为向死亡征税而辩(1)
• Leaders 领导者 The case for taxing death 为向死亡征税而辩 How to balance people's desire to bequeath assets with the unfairness of inheritance. 如何用...