文章列表

• 1.生活大爆炸第三季第二十二集_3
• 但我没同意 But I said no to that. 可我同意了 And I said yes. 而平局则由我说了算 And I settle all ties. 和我换座位 Change seats with me. 干嘛 Why? 这里...
• 2.生活大爆炸第三季第二十二集_2
• 你还是重新刷漆吧 You may want to repaint. 他那么多事儿 你居然就搬进去了 And after all that,you just moved in? 才不是那么简单就搬进去 I didn't just mov...
• 3.生活大爆炸第三季第二十二集_1
• 粉色指甲油 Okay,Babydoll Pink, 看看你能不能把我爸遗传的大脚遮小点 let's see if you can cover up the fact that I got my dad's feet. 谢尔顿 就两度 It's ...
• 4.生活大爆炸第三季第二十一集_3
• 我不是提议 I'm not recommending it. 他已经那样做了 I'm saying it already happened. 这太荒谬了 That's preposterous. 是吧 莱纳德 Tell her,Leonard. 那个....
• 5.生活大爆炸第三季第二十一集_2
• 这是你耶 Look,it's you. 非常感谢你们让我住在这里 Thank you so much for opening up your home to me. 谁愿意住宾馆啊 Well,who wants to stay in a hotel? ...
• 6.生活大爆炸第三季第二十一集_1
• 站住 Hold. 干嘛 What? 解释你为什么打喷嚏 Explain your sneeze. 什么 I'm sorry? -你有过敏症吗 -没有 - Do you have allergies? - No. 你在沙拉上放太多胡椒...
• 7.生活大爆炸第三季第二十集_3
• 你想干嘛 谢尔顿 What do you want,Sheldon? 可能现在不是时候 Maybe this isn't a good time. 快说你干嘛吵醒我 不然我对天发誓我会杀了你 Tell me why you wok...
• 8.生活大爆炸第三季第二十集_2
• 干嘛 What? 你刚说你要去散步的 You said you were going for a walk. 我又没说要去外面散步 I didn't say outside. 然后呢 你就打算来来回回地跑楼梯吗 So what...
• 9.生活大爆炸第三季第二十集_1
• 靠 我的维萨卡被撤了 Oh,damn,they canceled my Visa. 哦也 新的万事达卡 Oh,yay,a new MasterCard! 干嘛 What? 我本来想拿信件 I was going to get my mail. 拿...
• 10.生活大爆炸第三季第十九集_3
• 好吧 抱歉亲爱的 Okay,I'm sorry,honey, 但你这样写 看起来就好像有好多粉丝 but The Wesley Crushers sounds like a bunch of people 喜欢卫斯理?柯洛夏 who li...