文章列表

• 1.美国语文第四册 第196期:知识的力量(2)
• When the water of a large pond is properly conducted by trenches, it renders the fields around fertile; 当池塘里的水用沟渠进行适当的疏导，可以灌溉周围...
• 2.美国语文第四册 第195期:知识的力量(1)
• What an excellent thing is knowledge, said a sharp-looking, bustling little man, to one who was much older than himself. 知识是多么非同寻常啊，一位长...
• 3.美国语文第四册 第194期:母亲的礼物--圣经
• Remember, love, who gave thee this, 亲爱的，记住，这本书是谁给你的。 When other days shall come, 在将来的日子里， When she who had thine earliest kiss...
• 4.美国语文第四册 第193期:母亲的坟墓(3)
• I did not tell anyone what troubled me, but stole back to my bed, resolved to rise early in the morning and tell her how sorry I was for my conduct. ...
• 5.美国语文第四册 第192期:母亲的坟墓(2)
• One day when I had lost my place in the class, I came home discouraged and fretful. 一天，因为考试不理想，我沮丧和烦躁地回到家里。 I went to my mother...
• 6.美国语文第四册 第191期:母亲的坟墓(1)
• It was thirteen years since my mother's death, 母亲已经去世十三年了， when, after a long absence from my native village, I stood beside the sacred mou...
• 7.美国语文第四册 第190期:印奇开普暗礁(2)
• His eye was on the Inchcape float; 注视着印奇开普浮标， Quoth he, My men put out the boat, 他说，我的人放下小船， And row me to the Inchcape Rock, 送...
• 8.美国语文第四册 第189期:印奇开普暗礁(1)
• No stir in the air, no stir in the sea, 没有空气中搅拌,拌入大海， The ship was as still as she could be, 空中无风，海面平静， Her sails from heaven re...
• 9.美国语文第四册 第188期:最好的资本(4)
• And so he had, for when we looked among his papers, all was in order, 他确实安排好了，当我们查看他的遗嘱的时候，一切井井有条 not a debt remained; and ...
• 10.美国语文第四册 第187期:最好的资本(3)
• Only good. That is all and everything, said Uncle Fritz, 只是个好人，这是最重要的。弗里茨舅舅说。 who had overheard the last few words, and guessed wh...