文章列表

• 1.美国语文第五册 第322期:人生如画(1)
• Obidah, the son of Abnesina, left the caravansary early in the morning, and pursued his journey through the plains of Hindostan. 艾比内斯纳的儿子奥巴...
• 2.美国语文第五册 第321期:伟大的声音
• A voice from the sea to the mountains, 一个声音，从海洋滚过山脉， From the mountains again to the sea; 接着，又从山脉荡回海洋， A call from the deep t...
• 3.美国语文第五册 第320期:北极光(4)
• That bay down there, with its white sands and massive rocks, its still expanse of water, 脚下那片海湾沙滩洁白，岸边巨石嶙峋，水面更见宽阔无边，海湾上...
• 4.美国语文第五册 第319期:北极光(3)
• Overhead the sky was of a clear, thin gold, with heavy masses of violet cloud stretched across from north to south, 头顶天空清澈无比，夹杂稀疏细薄的金...
• 5.美国语文第五册 第318期:北极光(2)
• The girl put her hand on her fathers head, and reminded him that she had had her big greyhound, Bras, imprisoned all the afternoon, 姑娘将手搭放在父亲...
• 6.美国语文第五册 第317期:北极光(1)
• Lavender had already transformed Sheila into a heroine during the half hour of their stroll from the beach and around the house; 在海滩以及住处周边半...
• 7.美国语文第五册 第316期:论烤猪(6)
• In a few days his lordship's townhouse was observed to be on fire. 不几天，法官大人官邸火光眼见红了半边天。 The thing took wing, and now there was not...
• 8.美国语文第五册 第315期:论烤猪(5)
• It was observed that Ho-ti's cottage was burnt down now more frequently than ever. 有人留意到，霍逖家窝棚隔三岔五便有祝融光顾，火灾似乎频繁起来； Noth...
• 9.美国语文第五册 第314期:论烤猪(4)
• The ears of Ho-ti tingled with horror. 霍逖耳朵嗡嗡刺响，心中恐惧顿生， He cursed his son, and he cursed himself that he should ever have a son that s...
• 10.美国语文第五册 第313期:论烤猪(3)
• Again he felt and fumbled at the pig. 波波再次探手摸了摸小猪， It did not burn him so much now; still he licked his fingers from a sort of habit. 炙热...