文章列表

• 1.生活大爆炸第七季:第24集:谢耳朵独自踏上旅程(下)
• And while we're at it, why don't we get engaged, too? Why don't we get a little house, start a family? 既然话都说到这儿了，咱们干嘛不干脆也订婚得了?再...
• 2.生活大爆炸第七季:第24集:谢耳朵独自踏上旅程(上)
• How's your mom holding up? 你妈妈怎么样了? She's doing okay, but we just lost another nurse. 她还好，不过又有一个护工不干了 How many is that now? 现在...
• 3.生活大爆炸第七季:第23集:莱纳德与佩妮订婚啦(下)
• God, what am I doing with my life? 天哪，我这是在做什么啊? You having second thoughts about acting? 你要不要再想想表演的事? You were on set, you saw w...
• 4.生活大爆炸第七季:第23集:莱纳德与佩妮订婚啦(上)
• Almost there. You're doing great. 马上就到了，你们真棒 Thanks for lifting my spirits. 谢谢你为我们鼓劲提气 Next time, try lifting the box. 下回不如试...
• 5.生活大爆炸第七季:第22集:黄鹤已去,来者可追(下)
• Well, at least without Sheldon here, we got to start with Episode IV. Mm, true. 至少谢尔顿不在，我们可以从第四部看起。没错 I do feel guilty about him....
• 6.生活大爆炸第七季:第22集:黄鹤已去,来者可追(上)
• Gentlemen, Star Wars day is rapidly approaching. We should finalize our plans. 先生们，星战日即刻降临，我们得确定一下最终计划 What? That's a real thin...
• 7.生活大爆炸第七季:第21集:无限周四之夜(下)
• Thankfully Penny and I have a relationship based on honesty. 还好，我和佩妮之间是坦诚相见的。 What? I don't lie to her. Oh, we know you don't lie to h...
• 8.生活大爆炸第七季:第21集:无限周四之夜(上)
• So, we're about to shoot this scene in the movie where the killer ape DNA is slowly taking over my body. Okay. 我那电影要拍这么一幕杀人猿的DNA蔓延到我...
• 9.生活大爆炸第七季:第20集:事业上失意的谢耳朵(下)
• Wait. What's wrong with geology? 等，地质学怎么着了? Let me put this in a way you'll understand, Penny. 佩妮，让我换个你能听明白的方式解释吧 You remem...
• 10.生活大爆炸第七季:第20集:事业上失意的谢耳朵(上)
• I got to tell you, the more I read about the primordial gravity wave discovery, the more excited I get. 我必须得告诉你关于原初引力波的最新发现，我越想...