文章列表

• 1.生活大爆炸第八季 第211期:一份过夜包
• Would it alarm you to know that I hid those things here two years ago just in case this ever came up? 我要是说为了以备不时之需我两年前就在这藏好了一份...
• 2.生活大爆炸第八季 第210期:秘密物理学图书馆
• Okay, so the final four forts in the first annual best fort ever contest, or Fort off, are Fort Knox, Fort Ticonderoga, Fort Sumter and...Fort Cozy Mc...
• 3.生活大爆炸第八季 第209期:钱哪去了
• Hang on, if you're making all this money, where is it? 等等，你赚了那么多钱，那钱哪去了？ In a safe place. 在安全的地方。 What does that mean, under y...
• 4.生活大爆炸第八季 第208期:蝙蝠侠毯子
• How's it going, Sheldon? 进行得如何啊，谢尔顿？ Wonderful! I just finished hanging the lights. 棒极了！我刚刚把灯都挂上了。 Can I come in? 我可以进来...
• 5.生活大爆炸第八季 第207期:生动有趣的情侣吵架
• So, for those of you just tuning in, we are listening to a really fun fight between my costar... 各位刚刚开始收听的听众，我们正在直播一场生动有趣的情...
• 6.生活大爆炸第八季 第206期:加点咖啡
• You know what, I'm being a bad host. Let me get some more coffee. 我真是个不尽责的主人。我去加点咖啡。 Oh, let me do it, Howard. -No, I got it. 我来吧...
• 7.生活大爆炸第八季 第205期:两边兼顾
• You have a new job. 你有新工作了。 Well, maybe I can do both. 或许我可以两边兼顾。 I don't think you can do both. 我不认为你可以两边兼顾。 I don't thi...
• 8.生活大爆炸第八季 第204期:杀人恶猿2
• So, while Leonard gets set up, let's take a call. Hello, caller, you are on with Penny and Wil from Serial Ape-ist 2. 趁莱纳德准备的时间，我们接一通电...
• 9.生活大爆炸第八季 第203期:不许拆任何东西
• Hey, I grew up in this house, okay? No one's knocking anything down. 我在这房子里长大，好吗？谁都不许拆任何东西。 Okay, okay. When he's at Comic-Con, ...
• 10.生活大爆炸第八季 第202期:把盐递给我
• Can you please pass the salt? 能把盐递给我吗？ Sure. It's not like I was invited to Richard Feynman's house and have anything better to do. 行。反正我...