中英翻唱:《萍聚》英文版

W: I don't want to know what future brings, all I want is to be here with you. Our love needs no promises. It is but a feeling we all share.

M: Love is an ever lasting¹ flame² burning deep in our hurts of heats.

W: Your love will be in my memory, I just wish that mine too is in yours.

M: I don't want to know what future brings, all I want is to be here with you. Our love needs no promises. It is but a feeling we all share.

W: Love is an ever lasting flame burning deep in our hurts of hearts.

M: Your love will be in my memory, I just wish that mine too is in yours.

T: I don't want to know what future brings, all I want is to be here with you. Our love needs no promises. It is but a feeling we all share.

W: Love is an ever lasting flame burning deep in our hurts of hearts.

T: Your love will be in my memory, I just wish that mine too is in yours.

1 lasting   

adj.永久的，永恒的；vbl.持续，维持

参考例句：

• The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
• We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。

2 flame   

n.火焰，火舌，热情；v.焚烧，面红，激动

参考例句：

• The flame of the burning candle soon went out.蜡烛的火焰很快就熄灭了。
• The flame blew out.火苗吹灭了。