听歌学英语：Sweet Dreams-Lost Frequencies

 Sweet dreams, I'm falling too deep in your love

 

甜美的梦，我深陷在你的爱里

 

I'm drowning, God can you hear me up above?

 

我在下沉，上帝你能听到我吗

 

Like an old ghost you'll never go

 

像个熟悉的鬼你从不曾离开我

 

Like an old ghost you're staying close

 

像个熟悉的鬼你一直在我身边

 

But I can feel that down low

 

但我能感受到在最深处

 

I fight for hope

 

我还在为梦而战

 

But I can feel it that down low

 

但我能感受到它在最深处

 

I fight to let go

 

我在挣扎着放手

 

Oh I need your love

 

噢我需要你的爱

 

And I know that you're missing¹ mine

 

我知道你也同样需要我的爱

 

Oh I need your love

 

噢我需要你的爱

 

And I know that you're missing mine

 

我知道你也同样需要我的爱

 

Sweet dreams, I keep on crawling² back to you

 

甜美的梦，我一再回到你身边

 

And I feel, I'll never make it without you

 

而我觉得，我没了你无法前进

 

And I never thought that I would be safe and sound

 

而我从未觉得我是安然无恙的

 

Oh darling your words have kept me underground

 

噢亲爱的你的话让我望而却步

 

Oh I need your love

 

噢我需要你的爱

 

And I know that you're missing mine

 

我知道你也同样需要我的爱

 

Oh I need your love

 

噢我需要你的爱

 

And I know that you're missing mine

 

我知道你也同样需要我的爱

 

Sweet dreams

 

甜美的梦

 

You turn my heart upside down

 

你让我的心七上八下

 

So get back home home

 

所以回去吧快回家吧

 

Home

 

家

 

So get back home

 

所以回家吧

 

Home

 

家

 

So get back home home

 

所以回去吧快回家吧

 

Home

 

家

 

So get back home

 

所以回家吧

 

Home

 

家

 

 

You turn my heart upside down

 

你让我的心七上八下

 

upside down adv.颠倒，倒转； 混乱地； 冠履倒易；

 

例句：

 

Salter held the bag by the corners and shook it upside down.

 

索尔特捏住包的外角，把它倒过来晃了晃。

 

The lid, turned upside down, served as a coffee table.

 

那个盖子被翻过来当作咖啡桌。

 

His eyes were open and everything he saw was upside down.

 

他的眼睛睁开了，看到的一切都是颠倒的。

 

 

I fight for hope

 

我还在为梦而战

 

fight for为…而战斗[竞争]； 争取； 争夺；

 

例句：

 

I too am committing myself to continue the fight for justice.

 

我本人也保证将继续为正义而战。

 

We are prepared to fight for every inch of territory.

 

我们时刻准备着为每一寸领土而战。

 

We're expected to hustle³ and fight for what we want.

 

我们应该为得到自己想要的而不择手段，奋力争取。

1 missing   

adj.遗失的，缺少的，失踪的

参考例句：

• Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具，看有无丢失。
• All the others are here;he's the only one missing.别人都来了，就短他一个。

2 crawling   

n.表面涂布不均v.爬( crawl的现在分词 )；（昆虫）爬行；缓慢行进；巴结

参考例句：

• You should be ashamed of yourself, crawling to the director like that. 你那样巴结董事，应该感到羞耻。 来自《简明英汉词典》
• Stubborn, self-confident Guo Zhenshan has never gone crawling to anyone. 坚强、自信、有气魄的郭振山，实在说，永远也不会向人低三下四啊！ 来自《现代汉英综合大词典》

3 hustle   

v.推搡；竭力兜售或获取；催促；n.奔忙(碌)

参考例句：

• It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
• I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。