我蓦地发现，爸爸脖子后面怎么长了一个疮？我于是问他︰「爹?，你的颈后边生了一个疮吗？」 爸爸打?手势，指指自己的脖子，又指指我，那意思好象在...
爸爸是一个美术设计师，其中一个爱好就是喜欢设计面谱。《西游记》电视剧播出的时候，他就为我设计孙悟空面谱，看完《蜘蛛侠》电影，他又为我设计...
The Cock and the Jewel（公鸡和宝石） A cock, scratching in the farmyard for food for the hens, turned up a precious stone that shone and sparked in the sun. "Well," said the Cock, "I don’t kn...
The Fox and the Tiger（狐狸和老虎） An Archer, hunting in the woods, was so successful with his arrows that he killed many of the wild animals. This frightened the rest so much that they ran in...
A little red hen once found a grain of wheat. "Who will plant this wheat?" she asked. "I won't." said the dog. "I won't." said the cat. "I won't." said the pig. "I won’t." said the turkey. "Okay, th...
Dad's Watch Dad: I can't find my watch, children. 孩子们，我的手表不见了。 Amy: Where did you put it last night, Dad? 爸爸，你昨晚把它放哪儿啦？ Dad: I can't remember. 我记不...
There was an old woman who lived all by herself, and she was very lonely. Sitting in the kitchen one night, she said, "Oh, I wish I had some company." No sooner had she spoken than down the chimney tu...
The Cat and the Bell (猫和铃） There were many mice in a house. The man of the house got a cat. The cat killed many of the mice. Then the oldest mouse said, " All mice must come to my hole tonight...
A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, hom...
...
