Berlin police said thieves broke into the German capital's Bode Museum and made off with a massive 100 kg gold coin worth millions. 德国首都柏林的警方日前表示，窃贼闯入了该市的博德博物馆，偷走了一枚重达100公斤、价...
The German government withdrew its approval for a Chinese firm to purchase Aixtron, which makes semiconductor equipment, after the US secret services raised security concerns, a German media report said Wednesday. 在美国特务机关提出安全担忧...
Voters in a north-east German state are going to the polls in a vote seen as a test of Chancellor Angela Merkel's policies towards migrants and refugees. 德国东北部选民即将前往选池投票，而该投票被视为对总理安格拉默克尔对...
Most of us are used to seeing traffic lights above eye level. Whether we are driving, biking, or walking, traffic signals help us know when to stop and when it is safe to proceed. 我们多数人都习惯看和我们眼睛一个高度的红绿灯。无...
Germany is asking its citizens for the first time after the Cold War to stockpile enough food and water for ten days as a precaution against possible terrorist attacks. 为预防可能发生的恐怖袭击，德国自冷战结束后首次要求民众储...
At this years Hannover Messe, the worlds biggest industrial fair, it was one of the stars of the show: an elegant, ultra-sensitive robot known as an Iiwa that can pour a beer and brew a cup of coffee. 在今年的德国汉诺威工业博览会(Hannov...
I believe that German-Chinese relations are at their historic best these days. And Germany is obviously the most important partner for China in economic and political things in Europe. German Ambassador Michael Clauss makes the suggestion ahead of Ge...
上课嚼口香糖大概是很多老师都不会允许的行为。不过，德国南部的一所小学却鼓励学生这样做，并表示嚼口香糖有助于孩子们的健康同时还能提高他们的成绩。这所小学的校长称，没有人会...
When others get off the train to finally go home, Leonie Mller stays behind. That's because she already is home: The train is her apartment, and she says she likes it that way. 当其他人都下火车回家时，莱奥妮米勒（Leonie Mller）留了...
If Japan wants to reconcile with China over wartime history, it should look to the example set by Germany, a senior Chinese scholar of Japan studies told China Daily. 中国的一位日本问题专家向《中国日报》表示，如果日本希望在二...
