[00:01.56]Don't you find that kinda creepy? 你会不会觉得那有点吓人吗？ [00:06.28]Like you can still see the old dead guy sitting on it? 像你仍然能看见死去的人 坐在它上面一样？ [00:11.88]Well, I do now. 嗯，我现在会...
[00:02.44]John, it's a good day for you because you're dating my mom. 约翰，这对你是个好日子 因为你正在和我妈约会 [00:06.60]A visual, that if I let it burn through my retinas... 一个视野，如果我让它 烧穿我的视网膜...
[00:04.64]- Oops. - Uh-oh. - 哎呀 - 噢噢 [00:07.12]Oops. 哎呀 [00:08.20]Uh-oh. 噢噢 [00:09.04]- Table for one. - Only the lonely. - 一个人的桌子 - 只有孤单的人 [00:11.20]- Serving only the lonely. - It's lovely out here. - 只服侍...
[00:02.08]Maybe you should go back and talk to him. 或许?该回去，跟他谈谈 [00:05.56]No... 噢，不好了 [00:07.36]he hates me. 他恨死我了 [00:16.56]I feel like Greg can see right through me. 我感觉好像葛雷能看透我 [00:16.7...
[00:02.32]iPride, it ruins relationships./i 骄傲，它会毁掉关系 [00:04.52]- Look, we have to do something. - Yeah, we do. - 听着，我们必须做点事 - 是的 [00:06.04]Why can't she just admit she wants another date? 她何不就承认她...
[00:05.96]Yeah, no, no, no. 是的，不，不，不 [00:08.44]I gotta...Really, I gotta... 我必须真的，我必须 [00:10.00]- Really? Come on. Really? - I think I'm catching something. - 真的吗？来吧，真的吗？ - 我好像染上了甚么...
