[00:59.80]Howd it go? 放生怎么样? [01:01.80]Mission accomplished. 任务完成了 [01:03.12]Was he happy? 他开心吗? [01:08.16]Are you happy? 你开心吗? [01:12.52]Its a bird. I set it free. 就是一只鸟 我还了他自由 [01:15.68]Oh. 噢...
[00:16.60]Thats right. Guess who. 没错 猜猜是谁来了 [00:18.44]You never thought youd see me again, did you? 你没有想过会再见到我 不是吗? [00:32.64]Another damn commercial. How about some fresh tea, hon? 又一个该死的广告 来...
[00:05.84]Thank you for reminding me. 谢谢你提醒我 [00:13.52]You reminded yourself, Walter. 你提醒了自己 沃尔特 [00:16.72]I couldnt hold him. 我不能抱着他 [00:21.40]At the end, I couldnt hold him. 最后 我不能抱着他 [00:24...
[00:23.20]Walter. 沃尔特 [00:29.72]Youre stuck. 你困住了 [00:30.76]You cant move forward because 你一直注视着后视镜 [00:33.60]youve got your eyes on the rearview mirror. 所以才不能放下继续前进 [00:36.44]The death of your so...
[00:03.08]We should hit the road, Burke. 我们该走了 布尔克 [00:18.84]He didnt go, did he? 他没去 是不是? [00:31.20]No. 没有 [01:29.60]Oh. 噢 [01:30.80]So beautiful here. 这里真美 [01:35.80]Look. Look, you can see my parents house...
[00:02.72]You asked directions from your concierge. 你从酒店服务员那里问了方向 [00:05.92]What is going on here? 现在到底怎么回事? [00:07.56]Were on the verge of the deal of the century here 我们在世纪大交易的边缘 [00:0...
[00:34.00]Is that the international song for got laid? 这是广为人知的国际上床歌吗? [00:39.36]No! Hardly. 不! 当然不是 [00:41.00]Come on, throw me a bone. What happened last night? 少来了别卖关子 昨晚都干了什么? [00:44....
[00:03.48]from a telephone truck, Id be... 都能攒一枚硬币 我就可以... [00:07.68]Thank you. It was exquisite. 谢谢你 这太美妙了 [00:09.52]Thank you, Bob. 谢谢你 鲍勃 [00:12.68]Hey, I got your book. 嗨 我买了你的书 [00:14...
[00:01.12]Okay, I will be right back. 到了 我很快就回来 [00:04.64]Is this... Is this your house? 这是你家吗? [00:08.16]Im just gonna go grab something. 我要去取点东西 [00:08.80]No, its my moms. 不是 我妈妈的房子 [00:13.00]...
[00:16.48]The only thing separating you and me is in your head. 使彼此分离的信念在于你自己 [00:20.16]Come on. You can do this. Come on. 来吧 你能做到的 [00:24.16]Okay. Walter? 沃尔特 来吧 [00:27.36]Come on, Walter! Come on, W...
