Just take my hand,' said the man. 'Come with me. You'll be all right.' He took Polly's hand. 握住我的手, 老人说,跟我来,不用担心。 老人牵着波莉的手。 'Watch out for the step here.' 当心,这儿有台阶。 In his othe...
The helpful stranger 热心的陌生人 Then she heard the sound again--soft footsteps behind her. 接着,她又听到了那种声音--一在她身后响起的轻柔的脚步声。 A minute before, she had wished for someone to come along. Now she...
A tall man 高个子男人 As Polly observed the passengers on the train, she had a feeling that she was being watched by a tall man in a dark overcoat. 正当波莉打量地铁里的乘客时,她感觉到有一个穿黑色外套的男人在注视着...
Fog warning 大雾警报 When Polly left home that morning, the city was already covered in a grey mist. 那天早晨波莉离开家的时候,整个城市就已笼罩在一片灰雾中了。 At lunch, the radio forecast that the mist would become a...
In September 2003, only three out of the 14 candidates were picked for the Chinese space adventure, and Yang was one of them. 2003年9月,14名候选人中仅选出3人进行中国太空探险,杨利伟就是其中之一。 He took all kinds of t...
What is the most fun you can have in 21 hours and 23 minutes? 在21小时23分里你能做的最有趣的事情是什么? On 15 October 2003, Yang Liwei answered this question. 2003年10月15日,杨利伟回答了这个问题。 His voyage in spa...
Afterwards, all of its contents would go into a museum.' 然后,它里面的物品都要放入博物馆里。 However, not long after the discovery, people in Carter's team began to fall ill and die. 然而,墓穴发现不久之后,卡特队伍中...
The curse of the mummy 木乃伊的诅咒 Howard Carter is one of the most famous explorers the world has ever known. 霍华德卡特是世界上人们所知道的最著名的探险家。 He was brave and loved to visit and explore new places. 他勇敢...
What you will see in Shangri-la 香格里拉的景点 Three mountains, Meili, Baimang and Haba, which are covered with snow, tower over the land. 三座白雪覆盖的高山--梅里、白芒和哈巴--巍峨屹立。 This snowy mountaintops form a be...
Shangri-la 香格里拉 Would you like the chance to discover a place of mystery and beauty in the south-west of China? 想有发现中国西南神秘并美丽的地方的机会吗? If your answer is yes, consider a trip to Shangri-la! 如果答案是...