Here's the sense of what some communities are dealing with in the aftermath of Hurricane Ida. 这是一些社区在飓风艾达过后要应对的情况。 One, rescues continue several days after the storm hit. 首先,救援工作在风暴袭击数天...
And today's first story concerns the last U.S. military plane to leave Afghanistan. 今天的首条新闻来关注最后一架离开阿富汗的美国军用飞机。 It happened just before midnight on Monday on the eve of the August 31st deadline se...
The storm has passed, but recovery efforts are just getting going in Louisiana and Mississippi and that's where we start today's show. 风暴已经过去,但路易斯安那州和密西西比州的恢复工作才刚刚开始,这就是我们今天节...
Up next, violence in the Asian country of Afghanistan. 下则新闻来关注亚洲国家阿富汗的暴力事件。 The United States is one day away from the Biden Administration's deadline to get all American combat forces out of Afghanistan. 美国距...
Yesterday, a major hurricane made landfall in the U.S. state of Louisiana. 昨天,一场大飓风在美国路易斯安那州登陆。 Landfall is when a hurricane's eye, it's center, is halfway over a coast and the eye of Hurricane Ida arrived in P...
And we're returning to the capital of Afghanistan today where a terrorist attack was carried out on Thursday. 我们今天将回到阿富汗首都,那里周四发生了一起恐怖袭击。 Two bombers targeted people near a gate at Hamid Karzai In...
We're explaining a complicated and controversial subject concerning evictions in the United States. 我们下面要解释的这个复杂而有争议的话题涉及美国房客驱逐令。 Under normal circumstances, people who rent their homes can be...
A major disaster has been declared in Humphries County, Tennessee. 田纳西州汉弗莱斯县宣布发生重大灾难。 It concerns catastrophic flooding that occurred there last Saturday, and the disaster declaration will speed up government help...
We have an update for you today concerning the rippling effects of the ongoing, worldwide COVID-19 pandemic. 今天首先来介绍全球新冠疫情所造成连锁效应的最新情况。 It would be nice to tell you that all that has gone away, but...
And we begin with a down the middle explanation of what's been going on in Afghanistan. The Asian country is in chaos. 我们首先就阿富汗形势进行客观解释。这个亚洲国家陷入混乱之中。 In mid-April, U.S. President Joe Biden m...