I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness. 开始我直接求上帝赐辆自行车。 后来我琢磨上帝办事儿不是这个路数。 于是老子偷了一辆然后求上帝宽恕。...
会计系 Dept. of Accounting 农业系 Dept. of Agriculture 农业经济系 Dept. of Agricultural Economics 农业化学系 Dept. of Agricultural Chemistry 农业工程系 Dept. of Agricultural Engineering 畜牧系 Dept. of Animal Husbandry 人类学...
汉译英原文： 说起上海老城，总会让人和古老传统的东西联系起来，比如明代的豫园和清代的城隍庙。上海建城有700多年历史，但最具人文发展历史的时期是开埠后的150年间，诸如华洋杂居、...
一、以主料开头的翻译方法 1.介绍菜肴的主料和辅料：公式：主料(形状)+(with)辅料 例：杏仁鸡丁chicken cubes with almond 牛肉豆腐beef with beancurd 西红柿炒蛋Scrambled egg with to tomato 2.介绍菜肴的主料和...
随着博客、社交网站、微博等社交平台的普及，瞬间走红已经不是什么新鲜事了，但这些走红的人大部分都只是昙花一现，随着人们兴趣的转移，他们也很快就被人遗忘了。今天我们就来学习...
Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare )不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。(莎士比亚) The man who has made up his mind to win will never say Impossible.( Napoleon...
Hello everyone, leaders, guests, and friends from news media, good afternoon, and thanks for coming。 大家好，各位领导，各位来宾，各位好，谢谢大家今天的光临。 Today is an important day for me. For myself, my basketball ca...
孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。 Sun Tzu said: The art of war is of vital importance to the State. It is a matter of life and death, a road either to safety or to ruin. Hence it is a subject of inqu...
中国人民团体名称中英对照 Peoples Organizations of China 中国人民团体 测绘学会 Society of Geodesy, Photogrammetry and Cartography 地震学会 Seismological Society 国际金融学会 International Finance Society 国际战略问题...
总公司 Head Office 分公司 Branch Office 营业部 Business Office 人事部 Personnel Department (人力资源部)Human Resources Department 总务部 General Affairs Department 财务部 General Accounting Department 销售部 Sales Department...
