Jabberwocky - Lewis Carroll 贾巴沃克 - Lewis Carroll Twas brillig, and the slithy toves 是滑菱鲆在缓慢滑动 Did gyre and gimble in the wabe: 时而翻转时而平衡； All mimsy were the borogoves, 所有的扭捏作态展示了 And the...
Sonnet 18 - William Shakespeare 十四行诗 - William Shakespeare Shall I compare thee to a summer's day? 能否把你比作夏日璀璨？ Thou art more lovely and more temperate; 你却比夏季更可爱温存； Rough winds do shake the darling b...
Home Thoughts From Abroad - Robert Browning 海外乡愁 - Robert Browning O, TO be in England 啊，但愿此刻身在英格兰， Now that April's there, 趁这四月天， And whoever wakes in England sees, some morning, unaware, 一个早晨醒来，...
A Red, Red Rose - Robert Burns 我的爱人像朵红红的玫瑰 - Robert Burns O my Luve's like a red, red rose That's newly sprung in June; 呵，我的爱人像朵红红的玫瑰，六月里迎风初开； O my Luve's like the melodie That's sweet...
To Autumn - John Keats 秋颂 - John Keats Season of mists and mellow fruitfulness 雾气洋溢、果实圆熟的秋 Close bosom-friend of the maturing sun 催熟万物，有把你当作挚友的太阳 Conspiring with him how to load and bless 如何把...
Sonnets From The Portuguese - Elizabeth Barrett Brow 葡萄牙人十四行诗 - Elizabeth Barrett Brow How do I love thee? 我究竟怎样爱你？ Let me count the ways. 让我逐一细算。 I love thee to the depth and breadth and height 我爱你直...
If - Rudyard Kipling 假如 - Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; 假如你能保持冷静，即使众人都失去理智并且归咎于你; If you can trust yourself when all men doubt...
I Wandered Lonely As A Cloud - William Wordsworth 咏水仙 - William Wordsworth I wandered lonely as a cloud. That floats on high o'er vales and hills, 我孤独地漫游，像一朵云在山丘和谷地上飘荡， When all at once I saw a crowd, A...
Do Not Stand At My Grave And Weep - Mary Frye 请不要在我坟前哭泣 - Mary Frye Do not stand at my grave and weep; I am not there. I did not sleep. 请不要在我坟前哭泣；我不在那里，我没有长眠。 I am in a thousand winds that...
The Lady Of Shalott(3) - Lord Alfred Tenyson 女郎夏洛特（3） - Lord Alfred Tenyson And down the river's dim expanse- Like some bold se?r in a trance, Seeing all his own mischance- With a glassy countenance Did she look to Camelot. 那河的水面...
