Thank you for everything 谢谢你所做的一切 Smurfette? How could you do this to us? 蓝妹妹 你怎么可以这么对我们 Because it was her purpose 因为这就是她的目的 Smurfy thing finder for four small smurfs 天生我材必有用 蓝...
Well, I assume they'll still work if I don't shout Freeze ball but we'll never know 我觉得就算我不说急冻球 他们还是会有用的 不过我们永远也不会知道了 Freeze ball! Smurfette! 急冻球 蓝妹妹 Hefty 健健 It's over, sm...
Papathing? Are you the one in charge here? 叫爸爸的东西 你就是这的老大吗 That's right, I'm smurfwillow, leader of the smurfs 是的 我是蓝柳柳 蓝精灵的头 I'm afraid that's quite impossible 恐怕我不能赞同 because I happe...
He is so old. This is impossible 他是个老头儿 这不可能 He doesn't seem so tough 他看起来不像那种人 Yeah, gargamel! That's what you get when you attack smurfy grove 没错 格格巫 这就是攻击蓝精灵果园的下场 Gargamel?...
Little miss yellow hair isn't even a real smurf 我们的小金发美人甚至都不是一个真的蓝精灵 She was created by gargamel 她是被格格巫制造出来的 The clumsy blob told me so himself 笨笨他自己告诉我的 What? Smurfette,...
Hey, guys 嘿 各位 Isn't this place awesome? 这地方是不是棒极了 Doesn't she look great? 她是不是看上去美呆了 It's like she's one of us now 看起来就好像我们中的一员一样 She should stay with us forever 她应该和我们...
I like the way you think 我喜欢你的想法 I guess I'm pretty good with dragonflies after all 我觉得我骑龙蜻蜓还是很在行的 Monty! 蒙提 What have they done to you my glorious bird of prey? 他们对你做了什么 我的小猎神 S...
Here, you fly 过来 你来飞 Uh, that's not a great idea 呃 这可不是个好主意 Flying's not really my thing 我不擅长这个啊 Have you ever flown before? 你以前没飞过吗 Well, no 没有啊 Well, then how do you know it's not your t...
Flap monty. Flap vigorously 用力 蒙提 用力扇动翅膀 Use your mighty condor wings to carry your master to safety 扇动你有力的翅膀把你的主人带出绝境 Sweet mercy, they're bottom feeders! 上帝啊 它们咬我屁股 Devil fish!...
Okay. So what does this gargamel look like? 行了 那个格格巫 长什么样子 Oh, you know, he's your typical wizard 哦 就是那种 巫师的样子 Long black robe lives alone with his cat and his bird 黑色长袍 跟他的猫和鸟住在一起...
