影片对白 Bridget: I didn't play netball . Or go to a girl's school . Or have showers. Cleever: Now that's just not true, is it? Let me start you off. Bridget: No. Cleever: Bridget, if you're gonna be dull, I'm going to plunge back into Mrs. Dalloway...
影片对白 Bridget: I love you. I always have and I always will. Oh. I don't love you, and I never have, and... I never will. Sorry. Darcy: Come in. Hello, Bridget. Bridget: Hello, Mark. Er... I'm sorry, I'm disturbing you. Darcy: Well, yes, a bit. Br...
影片对白 KEATING: Oh Captain, My Captain who knows where that comes from? Anybody? Not a clue ? It's from a poem by Walt Whitman about Mr. Abraham Lincoln. Now in this class you can either call me Mr. Keating. Or, if you're slightly more daring, Oh...
影片对白 KEATING: A man is not very tired, he is exhausted. And don't use very sad, use- Come on, Mr. Overstreet, you twerp . KNOX: Morose? KEATING: Exactly! Morose. Now, language was developed for one endeavor, and that is? Mr. Anderson? Come on! A...
影片对白 KEATING: No grades at stake , gentlemen. Just take a stroll. There it is. KEATING: I don't know, but I've been told- BOYS: I don't know, but I've been told- KEATING: Doing poetry is old- BOYS: Doing poetry is old- KEATING: Left, left, left-...
影片对白 BOY: What's for dinner? PITTS: Spaghetti and meatballs! NEIL: Save some for me. But, room, Fairy! Here comes Oberon. NEIL: Father. MR. PERRY: Neil. NEIL: Before you say anything, please let me ex- MR. PERRY: Don't you dare talk back to me!...
影片对白 KEATING: It's open. KEATING: Neil, what's up? NEIL: Can I speak to you? KEATING: Certainly. Sit down. NEIL: I'm sorry. Here. KEATING: Excuse me. Get you some tea? NEIL: Tea. Sure. KEATING: Like some milk or sugar in that? NEIL: No, thanks....
影片对白 CHARLIE: You told him about this meeting? PITTS: Twice. CHARLIE: That's it, guys. We're all fried. PITTS: How do you mean? CHARLIE: Cameron's a fink. He's in Nolan's office right now, finking. PITTS: About what? CHARLIE: The club, Pittsie....
影片对白 Walter: The tall one with red hair is your cousin Irene... Annie: You'll recognize her by the disappointed look on her face. Walter: Who is married to Harold, who ran off with his secretary. Annie: But came back because Irene threatened to...
影片对白 Dr. Marsha: If you've just tuned in , this is Dr. Marsha Fieldstone and tonight's topic is Your Wishes and Dreams and we're on the line now with someone from Seattle. Sam: Hello? Dr. Marsha: Hello, Sam. This is Dr. Marsha Fieldstone on Netw...
影片对白 Sam: Marsha, should I call you Dr. Fieldstone? Dr.Marsha: Dr. Marsha. Sam: Dr.Marsha. I don't mean to be rude... Annie: Dr.Marsha. Dr.Marsha: ... and I don't want to invade your privacy . Sam and Annie: Sure you do. Dr.Marsha: Go on, Sam. I...
影片对白 Becky: So then what happened? Annie: So then I left, obviously. Becky: You were standing in the middle of a street? Annie: You know that dream where you're walking down the street naked and everyone is looking at you? Becky: I love that dre...
影片对白 Jessica: This is the best movie I've ever seen in my life. Jonah: What's so great about it? Jessica: You have to find her, Jonah. You have to go to her. Jonah: Do you know how much money it costs to go to New York? Jessica: Nobody knows. It...
影片对白 Annie: Walter, there is something I have to tell you. Walter: So he could be on top of the empire state building now. Annie: No, I guess he could be. No. It's not him, Walter, it's me. I can't do this. Walter: Look, Annie, I love you. But,...
影片对白 Jaq: Come on , Gus-Gus. Faster! Gus: What's the hurry, Jaq-Jaq? What's the hurry? Jaq: Fairy Godmother's here. She's gonna read us the Cinderella story. Shh. Pom, Pom. Come on, Gus! Fairy Godmother: Cinderella and the prince lived happily e...
