巴基斯坦驱逐阿富汗非法移民 The Pakistani government has approved the creation of several deportation centers for hundreds of thousands of Afghans living illegally in the country. 巴基斯坦政府已经批准为数十万非法居住在该...
香蕉树茎可化作新兴可持续的纤维材料? Banana plant stems are mostly useless following harvest of the fruit. 香蕉树茎在果实收获后大多毫无用处。 It takes time and work to remove the stem from the ground. 把茎从地里拔...
加沙一医院被炸, 拜登访约旦行程取消 U.S. President Joe Biden visited Israel on Wednesday after the October 7 attack by the militant group Hamas that killed more than 1,400 people. 美国总统乔拜登星期三访问了以色列。此前...
新晋最辣辣椒问世 Ed Currie is the pepper expert who grew the Carolina Reaper, which has been considered the hottest pepper in the world since 2013. 埃德柯里是种植卡罗来纳死神的辣椒专家，自2013年以来，卡罗来纳死神辣...
巴以冲突是如何开始的? The fighting between Israelis and Hamas militants is the latest clash in a conflict that some people believe dates back to events described in the Bible. 以色列和哈马斯激进分子之间的战斗是最近发生的...
几内亚一青年骑车穿越非洲上梦校 Mamadou Safaiou Barry lives in the West African nation of Guinea. 马马杜萨法奥巴里住在西非国家几内亚。 He wanted to study Islamic theology at a top school in Cairo, Egypt. 他想在埃及开...
挪威作家约恩福瑟获诺贝尔文学奖 The Swedish Academy awarded this year's Nobel Prize in Literature to a Norwegian known for considering life's basic choices in his 40 years of work. 瑞典文学院将今年的诺贝尔文学奖授予了一...
两位科学家获2023年诺贝尔医学奖 Two scientists have won the Nobel Prize in Medicine for making molecule discoveries that helped create COVID-19 vaccines. 两位科学家因发现有助于制造新冠疫苗的分子而获得诺贝尔医学奖...
数百万美洲人将能够看到火环日食 Millions of people in the Americas will be in a position to see a solar eclipse on October 14. 美洲数百万人将会在10月14日看到日食。 Weather permitting, viewers will be able to see the moon...
未来的办公室会是什么样? The COVID-19 pandemic has changed how people in the U.S. work. 新冠疫情改变了美国人的工作方式。 Before the pandemic, only 5.7 percent of people worked from their homes. 在疫情爆发之前，只有...
加拿大和印度互逐外交官 India expelled a Canadian diplomat Tuesday and accused Canada of interfering in its internal affairs. 印度星期二驱逐了一名加拿大外交官，并指责加拿大干涉其内政。 The move came one day afte...
中国科学家发现奇异福建龙 About 148 to 150 million years ago, a strange chicken-sized and bird-like dinosaur with long legs and arms much like wings lived in southeastern China. 大约在1.48亿到1.5亿年前，一种奇怪的，和鸡一样...
毒贩利用厄瓜多尔香蕉集装箱藏毒 Ecuador is increasingly at the meeting point of two worldwide trades: bananas and cocaine. 厄瓜多尔正日益成为两种全球贸易商品（香蕉和可卡因）的交汇点。 The South American cou...
印度为G20峰会耗资1.2亿美元美化新德里 India has changed the look of its capital, New Delhi, substantially in preparation for a meeting of international leaders this week. 印度为了为本周召开的国际领导人会议做准备，彻底...
美国一城市利用科学减少枪支暴力 That's where I got shot, said Rashaad Woods, pointing toward a small store in the city of Knoxville in the state of Tennessee. 拉沙德伍兹指着田纳西州诺克斯维尔市的一家小商店说：我就...
