122 哈马斯激进分子遭绑架

122 哈马斯激进分子遭绑架

Hamas Activist¹ Abducted²
Art Chimes
Jerusalem
8 Jul 2001 15:07 UTC

Clashes continued in Rafah, at the southern end of the Gaza Strip, where an 11-year-old Palestinian boy who was shot to death Saturday was buried. Witnesses say Khalil Mughrabi was shot and killed by Israeli soldiers. Mourners promised 1)revenge for the child's death. Israel did not confirm the killing³, but admits troops fired back at militants⁴ who were throwing 2)grenades and firing gunshots at their post.
In the West Bank, Palestinian sources say Israeli agents abducted Hamas 3)activist Ayoub Sha'arawi in Palestinian-controlled Hebron. His wife said Israeli agents surrounded their car and beat Mr. Sha'arawi in front of her and their children when he refused to get out of the vehicle. Israel has 4)asserted its right to act against suspected Palestinian militants.
Meanwhile in Nablus, in the West Bank, a Palestinian court sentenced 21-year-old Thaer Walid Jaber to life at 5)hard labor⁵ for giving information to Israeli agents that was used two-months ago in an attack on a Palestinian intelligence officer. The intelligence officer was lightly hurt in the attack by an Israeli helicopter gunship. Other convicted 6)collaborators have been executed for similar offenses⁶, and some 7)spectators in the courtroom shouted that the sentence was too lenient⁷.

(1) revenge for v.为...报复
(2) grenade[^rI5neId]n.手榴弹
(3) activist[5AktIvIst]n.激进主义分子, 行动主义分子
(4) assert[E5s:t]v.断言, 声称
(5) hard labor强迫劳役
(6) collaborator[ kE`lAbEreItE(r) ]n.合作者
(7) spectator[spek5teItE(r); (?@) 5spekteItEr]n.观众

 

1 activist   

n.活动分子，积极分子

参考例句：

• He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
• He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。

2 abducted   

劫持，诱拐( abduct的过去式和过去分词 )； 使（肢体等）外展

参考例句：

• Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted. 侦探尚未排除她被绑架的可能性。
• The kid was abducted at the gate of kindergarten. 那小孩在幼儿园大门口被绑架走了。

3 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

4 militants   

激进分子，好斗分子( militant的名词复数 )

参考例句：

• The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来，反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
• Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此，巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。

5 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

6 offenses   

n.进攻( offense的名词复数 )；（球队的）前锋；进攻方法；攻势

参考例句：

• It's wrong of you to take the child to task for such trifling offenses. 因这类小毛病责备那孩子是你的不对。 来自《简明英汉词典》
• Thus, Congress cannot remove an executive official except for impeachable offenses. 因此，除非有可弹劾的行为，否则国会不能罢免行政官员。 来自英汉非文学 - 行政法

7 lenient   

adj.宽大的，仁慈的

参考例句：

• The judge was lenient with him.法官对他很宽大。
• It's a question of finding the means between too lenient treatment and too severe punishment.问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。