-
(单词翻译:双击或拖选)
MILAN, Feb. 23 (Xinhua) -- Milan Women's Fashion Week kicked off here on Wednesday, showcasing the best of made-in-Italy in the city's most renowned1 and historic locations(出租).
According to the National Chamber2 for Italian Fashion, which organizes the week, 72 catwalks and 151 collections are set for the fall/winter show, which runs until March 1.
The fashion week opened on Wednesday with giants Gucci and Roccobarocco. Thursday's catwalks will star Fendi and Prada, while Ferre' and Moschino will be showing on Friday followed by Bottega Veneta on Saturday.
Salvatore Ferragamo and Giorgio Armani will be on the catwalks on Sunday and Monday, while the last day, Tuesday, will be dedicated3 to newcomers.
All the shows and fashion-related events will be held in Milan' s historic venues4, in a new format5 inaugurated(开始开幕) last September with the aim to bring catwalks closer to people and celebrate a culture-shaped made in Italy.
Seven catwalks will take place in a shed with transparent6 windows located in the heart of Italy's fashion city, in front of Duomo cathedral, the symbol of Milan.
"Our goal is to make fashion a public event which meets the desires of common citizens, who will be able to see what happens in Duomo Square." Mario Boselli, president of the National Chamber for Italian Fashion, told at a press conference.
People will be able to watch models walking to the nearby new Fashion Hub in the 16th century Giureconsulti Palace, which substituted the far-off Gattamelata Fashion Center, as well as follow the catwalks live stream and take part in hundreds of events including street-catwalks, make-up shows, music and food meetings, late-night shopping and exclusive fashion parties.
"In this edition of the fashion week, Italian designers are dreaming of an elegant(优雅的,漂亮的) woman, less opulent than in the past, and extremely feminine and refined," Massimiliano Bizzi, founder7 and president of "White" fashion show, told Xinhua.
A renowned show for women's fashion in the world, "White" will feature one of the most awaited events of the ongoing8 fashion week, named "to the first fashion show in a metro9 train.""For the first time a running metro train will become the catwalk where top models will display the fall/winter collection of well-known designer Alessandra Marchi," Bizzi said adding that this innovative10 idea is aimed at impressing young Milanese with its artistic11 and cultural connotations.
Speaking of the growing success of made-in-Italy in the world despite the recent global economic crisis, he said that its excellent quality is the secret.
"High-quality materials and creative design are the common DNA12 of Italian brands, whose value is treasured in the country's ancient culture of fashion," Bizzi stressed.
In 2010, Italy's fashion industry grew by 6.5 percent to over 60 billion euros (about 82 billion U.S. dollars), although the turnover13 was still below the 2007 level, and it would increase to 8 percent this year, according to the National Chamber for Italian Fashion.(本文由在线英语听力室整理编辑)
1 renowned | |
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的 | |
参考例句: |
|
|
2 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
3 dedicated | |
adj.一心一意的;献身的;热诚的 | |
参考例句: |
|
|
4 venues | |
n.聚集地点( venue的名词复数 );会场;(尤指)体育比赛场所;犯罪地点 | |
参考例句: |
|
|
5 format | |
n.设计,版式;[计算机]格式,DOS命令:格式化(磁盘),用于空盘或使用过的磁盘建立新空盘来存储数据;v.使格式化,设计,安排 | |
参考例句: |
|
|
6 transparent | |
adj.明显的,无疑的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
7 Founder | |
n.创始者,缔造者 | |
参考例句: |
|
|
8 ongoing | |
adj.进行中的,前进的 | |
参考例句: |
|
|
9 metro | |
n.地铁;adj.大都市的;(METRO)麦德隆(财富500强公司之一总部所在地德国,主要经营零售) | |
参考例句: |
|
|
10 innovative | |
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的 | |
参考例句: |
|
|
11 artistic | |
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的 | |
参考例句: |
|
|
12 DNA | |
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸 | |
参考例句: |
|
|
13 turnover | |
n.人员流动率,人事变动率;营业额,成交量 | |
参考例句: |
|
|