伊朗“成功”试射弹道导弹

 　　伊朗“成功”试射弹道导弹

TEHRAN, Feb. 10 (Xinhua) -- Iran has successfully test-fired two missile, one of them a surface-to-surface long-range ballistic missile, official IRNA news agency reported on Monday.

　　The test-fired ballistic missile was a "new generation" of the country's previously¹ developed ballistic missiles, the report quoted Defense² Minister Hossein Dehqan as saying.

　　The new ballistic missile is of radar-evading capability³, Dehqan said, adding that this missile is developed for destroying enemy's military equipment. The report did not elaborate on the range, optimized⁴ aspects of the ballistic missile and the test time.

　　Another test-fired missile, called Bina, is laser-guided and can be launched from the ground or from aircraft, said Dehqan, adding that it is used for targeting armored tank, bridges, commandment headquarters and enemy's military equipment.

　　Iran is in possession of surface-to-surface missiles with a range about 2,000 km.

　　On Monday, Iran's deputy foreign minister and a senior nuclear negotiator, Abbas Araqchi, said that Iran's defensive⁵ issues are a red line for the country and it will not allow "such issues to be raised in upcoming nuclear talks" with powers.

　　Wendy Sherman, U.S. nuclear negotiator, said last week that Iran's missile program would be one of the discussion topics in a possible comprehensive nuclear agreement.

1 previously   

adv.以前，先前（地）

参考例句：

• The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
• Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

2 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

3 capability   

n.能力；才能；(pl)可发展的能力或特性等

参考例句：

• She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
• Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。

4 optimized   

adj.最佳化的，（使）最优化的v.使最优化，使尽可能有效( optimize的过去式和过去分词 )

参考例句：

• We are often asked whether consumer Web sites should be optimized for beginners or intermediates. 我们常常被问到这样的问题：消费类网站究竟应该为新手而优化，还是应该为中间用户而优化？ 来自About Face 3交互设计精髓
• GOOGLE Advertising optimized sequence, greatly increasing the advertising effect. 优化了GOOGLE广告位排列顺序，大大增加了广告效果。 来自互联网

5 defensive   

adj.防御的；防卫的；防守的

参考例句：

• Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题，使她警觉起来。
• The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。