现代明星被P进经典名画 是惊艳还是惊囧

 One innovative¹ 点击发音 artist has created quirky 点击发音 artwork which re-imagines classical paintings with the faces of famous, modern day stars such as Angeline Jolie.

一个很有创意的艺术家创造了一种古怪的艺术，就是重新想象把安吉丽娜·朱莉等当今明星的面孔放到古典绘画作品中来。

Multimedia² 点击发音 producer Eisen Bernard Bernardo, 28, from Los Ba?os, Philippines 点击发音, has created the clever works for his series called Mag + Art, where he takes photos of celebrities³ from magazine covers and carefully places them over images of people in famous classical paintings.

来自菲律宾洛斯巴尼奥斯的28岁多媒体制作人埃辛·伯纳德·贝尔纳为他的系列作品《杂志+艺术》做出了这种巧妙地创意，即把杂志封面上的明星照片采集下来并将它们仔细地放入古典艺术名画作品中。

In his work, singer Adele fits perfectly⁴ as Da Vinci’s Mona Lisa. Angelina Jolie on the cover of Esquire magazine is re-imagined as the famous face of Venus in Botticelli’s classic painting The Birth of Venus and Vermeer’s Girl with a Pearl Earring⁵ has Keira Knightley’s face from the cover of Interview magazine.

在他的作品中,歌手阿黛尔非常适合达芬奇的《蒙娜丽莎》。安吉丽娜·朱莉在《时尚先生》杂志封面上的照片放在在波提切利的名画《维纳斯的诞生》里，重现了维纳斯的经典面容 。《访谈》杂志封面上的凯拉·奈特莉则演绎了维米尔的《戴珍珠耳环的少女》。

1 innovative   

adj.革新的，新颖的，富有革新精神的

参考例句：

• Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
• He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。

2 multimedia   

adj.多种手段的，多媒体的；n.多媒体

参考例句：

• Multimedia is the combination of computer and video technology.多媒体是计算机和视频技术的结合。
• Adam raised the issue of multimedia applications and much useful discussion ensued.亚当提出了多媒体应用的问题，从而引发了许多有益的讨论。

3 celebrities   

n.（尤指娱乐界的）名人( celebrity的名词复数 )；名流；名声；名誉

参考例句：

• He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
• a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目

4 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

5 earring   

n.耳环，耳饰

参考例句：

• How long have you worn that earring?你戴那个耳环多久了？
• I have an earring but can't find its companion.我现在只有一只耳环,找不到另一只了。