大陆游客香港死亡 香港人员被刑拘

 　　A board member of a Hong Kong travel agency has been detained for investigation¹ after a mainland tourist died during a shopping dispute.

　　It is reported that the travel agency and the tour group it organized used fake documents.

　　Dong Yaozhong, the Chief Executive with the Travel Industry Council of Hong Kong, said "We have clear regulations there that the travel agencies should have obtained licenses³ and cooperate with the ones that also with a legal license². And they have violated our regulations. We also have found that the parts of documents that handed by the local agency are fake. We will hand this to the police."

　　大陆游客香港死亡 香港人员被刑拘

　　Miao Chunqi, 54, died at Queen Elizabeth Hospital on Tuesday morning, a day after an incident at a jewelry⁴ shop in which he allegedly tried to mediate⁵ in a shopping dispute, and was dragged out of the store and beaten unconscious by a group of men.

　　A preliminary autopsy⁶ report says the victim may have died from a heart attack.

1 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

2 license   

n.执照，许可证，特许；v.许可，特许

参考例句：

• The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
• The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。

3 licenses   

n.执照( license的名词复数 )v.批准，许可，颁发执照( license的第三人称单数 )

参考例句：

• Drivers have ten days' grace to renew their licenses. 驾驶员更换执照有10天的宽限期。 来自《现代汉英综合大词典》
• Jewish firms couldn't get import or export licenses or raw materials. 犹太人的企业得不到进出口许可证或原料。 来自辞典例句

4 jewelry   

n.（jewllery）（总称）珠宝

参考例句：

• The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
• Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。

5 mediate   

vi.调解，斡旋；vt.经调解解决；经斡旋促成

参考例句：

• The state must mediate the struggle for water resources.政府必须通过调解来解决对水资源的争夺。
• They may be able to mediate between parties with different interests.他们也许能在不同利益政党之间进行斡旋。

6 autopsy   

n.尸体解剖；尸检

参考例句：

• They're carrying out an autopsy on the victim.他们正在给受害者验尸。
• A hemorrhagic gut was the predominant lesion at autopsy.尸检的主要发现是肠出血。