巴黎恐怖袭击嫌疑人藏比利时

 　　One suspect lived in central Brussels, while the other lived in Molenbeek, a poor, immigrant neighborhood with links to previous attacks in France and elsewhere.

　　French Interior Minister Bernard Cazeneuve said on Sunday that the Paris attacks were planned in Belgium.

　　"Belgium and France are united in the fight against terrorism. The despicable attacks which hit us on Friday were prepared abroad, and a team of participants was mobilized on Belgian territory, which could have benefited, the investigation¹ indicates, from help in France."

　　Seven suspects were arrested by Saturday evening. Two cars registered in Belgium were discovered in Paris after the attacks, both suspected of being used by the attackers. Both cars were rented in Brussels earlier last week.

　　Belgian Interior Minister Jan Jambon said Belgium is cooperating with France to uncover the network behind Friday's events.

　　巴黎恐怖袭击嫌疑人藏匿比利时

　　"We spoke² about the exchange of information between our services, which is taking place at a very high level. And in the forthcoming days we will bring together our police services and information services to again compare the different elements, and different information we have and to bring together all the information that we both have."

　　Officials say the gunman behind the killing³ at a Paris kosher grocery in January, after the Charlie Hedbo attack, acquired weapons in the neighborhood of Molenbeek. So did the man overpowered by a group of passengers in August on a Paris-bound train before anyone was killed.

　　Mafarma Sanogo lives near Molenbeek. She says the neighborhood's connection to terrorism has frightened her.

　　"It's frightening, but we don't have the choice. We can't remain locked in our homes. Yesterday I didn't want to go outside, I stayed inside my apartment. Today, I decided⁴ to go outside."

　　However, thirty-year-old Brussels-based barman Soufial Berrada has urged against jumping to stereotypes⁵ about the area.

　　"It's a multicultural⁶ area, but it's perhaps because police forces aren't doing their job as well. In my opinion, it's that. It's not an easy area, that's well-known. But we can't make generalisations," he said.

　　The Belgian government has told its citizens to avoid traveling to Paris unless absolutely necessary, while announcing additional security controls around the country.

　　For CRI, I'm Min Rui.

1 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

2 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

3 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

4 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

5 stereotypes   

n.老套，模式化的见解，有老一套固定想法的人( stereotype的名词复数 )v.把…模式化，使成陈规( stereotype的第三人称单数 )

参考例句：

• Such jokes tend to reinforce racial stereotypes. 这样的笑话容易渲染种族偏见。
• It makes me sick to read over such stereotypes devoid of content. 这种空洞无物的八股调，我看了就讨厌。 来自《现代汉英综合大词典》

6 multicultural   

adj.融合多种文化的，多种文化的

参考例句：

• Children growing up in a multicultural society.在多元文化社会中长大的孩子们。
• The school has been attempting to bring a multicultural perspective to its curriculum.这所学校已经在尝试将一种多元文化视角引入其课程。