俄罗斯匈牙利加强合作

 　　BUDAPEST, Feb. 2 (Xinhua) -- Russian President Vladimir Putin and Hungarian Prime Minister Viktor Orban agreed on the necessity of strengthening the cooperation in the fight against international terrorism, during their talks in Budapest on Thursday.

　　"We agreed on the necessity of strengthening the fight against international terrorism, we agreed that we must join our efforts," Putin told journalist in a press conference with Viktor Orban in the building of the Hungarian Parliament.

　　He also said that he has briefed his host about the Russian standpoint regarding the situation in Eastern and Southern Ukraine, as well as the situation in the Middle East.

　　Putin, Orban agree on necessity of strengthening cooperation in fight against terrorism

　　"I hope that the resolution of the problems of the Middle East will contribute to the easing of the migratory¹ pressure on Europe," Putin said.

　　About the conflict in Ukraine, which is a country neighboring both Russia and Hungary, the Russian president pointed² at the Ukrainian leadership for the escalation³ of the conflict.

　　"The Ukrainian leaders need money, and they want that money from Western countries, and it is better to do that if they act as the victims of a so-called aggression," said Putin.

　　The Russian president also said that it was not in the interest of the Ukrainian government to abide⁴ by the Minsk agreement, and that is what lead to the recent renewal⁵ of the conflict.

　　"I hope that the rational forces in Ukraine, and other countries in the world will not let this situation escalate⁶ and will force the Ukrainian leadership to execute the Minks⁷ agreement," Putin underlined.

　　"The execution of the Minsk agreement is also in the interest of Hungary," Orban said. "It is the only way that peace can be achieved in Ukraine," he added.

　　The Hungarian prime minister was optimistic about the recent changes in international events, which could lead to a stable relationship between Russia and the EU.

　　"The world is undergoing major changes. And it is in the air, that these changes around us will create conditions, which would develop the European-Russian, and within, the Hungarian-Russian relations and cooperation," he explained.

　　"The fundamental condition of European peace is a stable and balanced relationship between Russia and Europe," Orban stressed. He also mentioned that the interest of Hungary was a stable and successful Ukraine, not least because of the important Hungarian minority living there.

　　The issue of Ukraine being a transit⁸ country of Russian gas was a "non-political issue," according to Putin.

　　"We are ready to use every route, if we receive warranties⁹, but we do not want to account for losses due to others uNPRedictable reactions," as he referred to the unborn Southern gas corridor's idea, which has been suspended buy the EU.

　　The last visit by Putin to Budapest was on Feb. 17, 2015, during a working visit.

1 migratory   

n.候鸟，迁移

参考例句：

• Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
• This does not negate the idea of migratory aptitude.这并没有否定迁移能力这一概念。

2 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

3 escalation   

n.扩大，增加

参考例句：

• The threat of nuclear escalation remains. 核升级的威胁仍旧存在。 来自辞典例句
• Escalation is thus an aspect of deterrence and of crisis management. 因此逐步升级是威慑和危机处理的一个方面。 来自辞典例句

4 abide   

vi.遵守；坚持；vt.忍受

参考例句：

• You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
• If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。

5 renewal   

adj.(契约)延期，续订，更新，复活，重来

参考例句：

• Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
• Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。

6 escalate   

v.(使)逐步增长(或发展)，(使)逐步升级

参考例句：

• It would tempt Israel's neighbors to escalate their demands.它将诱使以色列的邻国不断把他们的要求升级。
• Defeat could cause one side or other to escalate the conflict.失败可能会导致其中一方将冲突升级。

7 minks   

n.水貂( mink的名词复数 )；水貂皮

参考例句：

• Fuck like minks, forget the rug rats, and live happily ever after. 我们象水貂一样作爱，忘掉小水貂吧，然后一起幸福生活。 来自互联网
• They fuck like minks, raise rug rats, and live happily ever after. 他们象水貂一样做爱，再养一堆小水貂，然后一起幸福的生活。 来自互联网

8 transit   

n.经过，运输；vt.穿越，旋转；vi.越过

参考例句：

• His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
• The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。

9 warranties   

n.保证书，保单( warranty的名词复数 )

参考例句：

• I read and compare warranties before purchasing. 我在购买前阅读和比较保修单。 来自超越目标英语 第4册
• One way of ensuring reliability is insisting on guarantees and warranties. 要确保产品可靠性的一个方法，就是坚持制定产品的品质保证条款。 来自互联网