广州金太阳六年级下--MODULE 1-1

MODULE¹ 1 CHANGES\n
[au:]模块1 变化
[00:04.24]UNIT 1 Xiaoling's New Apartment\n
[au:]第1单元 小玲的新公寓
[00:08.68]Dialogue\n
[au:]对话
[00:10.26]1 Look and listen. Then read and act in groups.\n
[au:]1 看和听。然后分组阅读和扮演。
[00:16.55]Xiaoling is sitting on a chair in her living room in her new apartment.\n
[au:]小玲正在她新公寓起居室里的椅子上坐着。
[00:22.02]She is showing photos of her old house to her friends.\n
[au:]她在给朋友们看她旧房子的照片。
[00:27.50]Xiaoling: Welcome to my new apartment! Let me show you the changes between my old bedroom and the new one. This was my bedroom in my old house.\n
[au:]小玲：欢迎到我的新公寓来！我来告诉大家我的新旧卧室有什么变化。这是我旧房子里的卧室。
[00:40.09]Mike: It was smaller than your new room. Your bedroom here is much bigger.\n
[au:]迈克：它比你的新卧室小。你这儿的卧室大得多。
[00:46.45]Sally: Your new room is much brighter, too. The window in your old house wasn't large, but the windows here are much larger.\n
[au:]萨莉：而且你的新房间明亮得多。旧房子的窗户小，而这里的要大得多。
[00:58.18]Xiaoling: Yes. And there was only one window in my old bedroom, so it was darker.\n
[au:]小玲：对。而且我旧卧室只有一个窗户，所以要暗些。
[01:06.59]Yongxian: I can see our school from here. You are nearer to the school now, aren't you?\n
[au:]永贤：从这儿我能看到我们的学校。现在你离学校更近了，不是吗？
[01:13.64]Xiaoling: Yes, my old house was far away from our school. Now it's a lot closer to the school.\n
[au:]小玲：是的。我的旧房子离学校很远。现在离学校要近很多。
[01:22.58]Jiamin: Your bed here is prettier than the one in your old bedroom, isn't it?\n
[au:]佳民：你这儿的床比旧房子里的床可爱，不是吗？
[01:27.96]Xiaoling: Yes. The bed and the pillows³ are presents from my grandma and grandpa for my new bedroom.\n
[au:]小玲：是啊。床和枕头是我爷爷奶奶送给我作为新卧室的礼物。
[01:35.74]Jiamin: Oh, this bed is more comfortable than mine!\n
[au:]佳民：噢，这张床比我的床舒服多了！
[01:39.70]Mike: Let me try, too!\n
[au:]迈克：我也试试！
[01:42.07]Yongxian: Here I come!\n
[au:]永贤：我来了！
[01:43.91]Jiamin: Now, catch the pillow², Mike!\n
[au:]佳民：现在，迈克，接住枕头！
[01:47.10]Yongxian: And catch this!\n
[au:]永贤：还接着这个！
[01:49.39]Mike: Watch my kung fu!\n
[au:]迈克：看我的功夫！
[01:52.12]Xiaoling: Oh, no! My pillows!\n
[au:]小玲：噢，不！我的枕头！
[01:56.23]Xiaoling: My bedroom was nice and clean before, but now it's messy⁴.\n
[au:]小玲：我的卧室本来很干净漂亮，可是现在很脏！
[02:02.61]Sally: Oh, Xiaoling. Look at you, Jiamin, Yongxian and Mike. She was happy before but now she isn't.\n
[au:]萨莉：噢，小玲。看看你们，佳民，永贤还有迈克。小玲本来很开心，可是她现在很难过。
[02:12.19]Mike, Yongxian & Jiamin: Sorry. We…\n
[au:]迈克、永贤和佳民：对不起。我们...
 

1 module   

n.组件，模块，模件；(航天器的)舱

参考例句：

• The centre module displays traffic guidance information.中央模块显示交通引导信息。
• Two large tanks in the service module held liquid oxygen.服务舱的两个大气瓶中装有液态氧。

2 pillow   

n.枕头；枕垫；vt.作…的枕头；垫；枕于；vi.靠在枕上

参考例句：

• He fell asleep as soon as he touched the pillow.他脑袋一碰枕头就睡着了。
• She was found asleep on a pillow of leaves.有人看见她枕着树叶睡着了。

3 pillows   

n.枕头( pillow的名词复数 )；用作枕头的东西

参考例句：

• She lay back against the pillows. 她半躺半坐靠在枕头上。
• He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。 来自《简明英汉词典》

4 messy   

adj.散乱的，污秽的，麻烦的

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She found herself in a messy spot.她发现自己陷入了窘境。