冀教版小学英语(三起)--第七册 UNIT 4-Lesson 29: The Christmas Story

Lesson 29: The Christmas Story
第二十九课：圣诞故事
1. A special baby
1.一个特别的婴儿
Why do you give gifts at Christmas?
你为什么在圣诞节时送礼物？
That's an old, old story.
那是一个很老很老的故事了。
Let's read the story in this book.
我们来读这本书里的故事。
One day, long ago, a little baby was¹ born².
很久以前有一天，一个小婴儿出生了。
His name was Jesus.
他的名字是耶稣。
Jesus was a special baby.
耶稣是一个特别的婴儿。
Many people say he was the son of God³.
很多人说他是上帝的儿子。
When he was born, a new star shone⁴ in the sky.
他出生时，一颗新星在空中闪耀。
Three wise⁵ men saw⁶ the star.
三位智者看到了那颗星星。
They followed the star to Jesus.
他们跟着星星到了耶稣那里。
They brought⁷ the baby special gifts.
他们给婴儿带去了特殊的礼物。
They knew he was a special baby.
他们知道他是一个特殊的婴儿。
This is the star. It is shining⁸ in the sky.
这就是那颗星。它正在空中闪耀。
These are the three wise men.
这是那三位智者。
They are following⁹ the star.
他们跟着星星。
They are bringing gifts for baby Jesus.
他们正给婴儿耶稣带去礼物。
Now the three wise men are giving their gifts to Jesus.
现在那三位智者正把他们的礼物给耶稣。
When the baby grew into a man, he was a great teacher.
当婴儿长大成人时，他是一位伟大的老师。
He taught¹⁰ people to love God and to love each other.
他教人们爱上帝并彼此热爱。
Jesus's birthday is Christmas day.
耶稣的生日是圣诞节。
We give gifts to our friends and family at Christmas.
我们在圣诞节时送礼物给我们的家人朋友。
We put stars on our Christmas trees, too.
我们也把星星放到我们的圣诞树上。
Why do you give gifts at Christmas?
你为什么在圣诞节时送礼物？
That's an old, old story.
那是一个很老很老的故事了。
Let's read the story in this book.
我们来读这本书里的故事。
One day, long ago, a little baby was born.
很久以前有一天，一个小婴儿出生了。
His name was Jesus.
他的名字是耶稣。
Jesus was a special baby.
耶稣是一个特别的婴儿。
Many people say he was the son of God.
很多人说他是上帝的儿子。
When he was born, a new star shone in the sky.
他出生时，一颗新星在空中闪耀。
Three wise men saw the star.
三位智者看到了那颗星星。
They followed the star to Jesus.
他们跟着星星到了耶稣那里。
They brought the baby special gifts.
他们给婴儿带去了特殊的礼物。
They knew he was a special baby.
他们知道他是一个特殊的婴儿。
This is the star. It is shining in the sky.
这就是那颗星。它正在空中闪耀。
These are the three wise men.
这是那三位智者。
They are following the star.
他们跟着星星。
They are bringing gifts for baby Jesus.
他们正给婴儿耶稣带去礼物。
Now the three wise men are giving their gifts to Jesus.
现在那三位智者正把他们的礼物给耶稣。
When the baby grew into a man, he was a great teacher.
当婴儿长大成人时，他是一位伟大的老师。
He taught people to love God and to love each other.
他教人们爱上帝并彼此热爱。
Jesus's birthday is Christmas day.
耶稣的生日是圣诞节。
We give gifts to our friends and family at Christmas.
我们在圣诞节时送礼物给我们的家人朋友。
We put stars on our Christmas trees, too.
我们也把星星放到我们的圣诞树上。
2. Let's sing a carol¹¹!
2.我们来唱首颂歌！
Little Jesus, you are born, you are born, On this special winter morn. And we rock you, rock you, rock you. And we rock you on this morn, In our arms to keep you warm. Little Jesus, go to sleep, go to sleep, Close your eyes and dream¹² so deep¹³. And we rock you, rock you, rock you. We will love you all we can, Tiny¹⁴, tiny, little man.
（歌曲）
Vocabulary
词汇
special
特别的

1 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

2 born   

v.动词bear的过去分词；adj.出生的，与生俱来的

参考例句：

• The baby can cry as soon as he is born.婴儿生下来就会哭。
• I feel as if I had been born again.我有一种再生之感。

3 god   

n.上帝，神；被极度崇拜的人或物

参考例句：

• God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
• God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。

4 shone   

v.发光( shine的过去式和过去分词 )；反射光；照耀；表现突出

参考例句：

• The sun shone brightly in a cloudless sky. 太阳在无云的天空中明亮地照耀着。
• The diamond shone with every hue under the sun. 金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。 来自《简明英汉词典》

5 wise   

adj.明智的，有学问的，有智慧的，聪明的

参考例句：

• He was wise to give up smoking.他戒烟是明智的。
• Even the wise are not always free from error.智者千虑，必有一失。

6 saw   

vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯

参考例句：

• Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
• The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。

7 brought   

vbl.bring的过去式和过去分词

参考例句：

• He brought a new book with him.他带来一本新书。
• I brought you your shirt.我带来了你的衬衣。

8 shining   

adj.光亮的；华丽的v.发光( shine的现在分词)

参考例句：

• Although the sun was shining it wasn't very warm. 尽管太阳高照，却不很暖和。
• The windows were shining in the reflected rays of the setting sun. 窗户上闪耀着落日的余晖。

9 following   

n.下列各项，部下，党羽；aaj.下列的，其次的；vbl.跟随

参考例句：

• The following is the full text.全文如下。
• Answer the following questions.回答下列问题。

10 taught   

v.teach的过去式过去分词

参考例句：

• Children must be taught to be careful of traffic.必须教育孩子要当心车辆。
• Miss Brown taught my daughter last year.去年是布朗小姐教我女儿的。

11 Carol   

n.赞美诗，圣诞颂歌

参考例句：

• Silent Night is my favourite carol.《平安夜》是我最喜欢的圣诞颂歌。
• The people in the church are singing a christmas carol.教堂里的人们正在唱圣诞颂歌。

12 dream   

n.梦；梦想；v.做梦；向往

参考例句：

• I remembered my grandfather in my dream last night.昨晚我梦见了我的外祖父。
• It's my dream to win a Nobel Prize.我的理想是获得诺贝尔奖。

13 deep   

adj.深的，深长的；深奥的；强烈；adv.深，迟

参考例句：

• The sky is deep blue.天空是深蓝色的。
• We talked deep into the night.我们谈至深夜。

14 tiny   

adj.极小的，微小的

参考例句：

• She learned to swim when she was really tiny.她很小的时候就学会了游泳。
• The baby put his tiny hand in mine.那个婴儿把小手放在我的手中。