冀教版小学英语(三起)--第七册 Little ZeKe and the Triangles

Little ZeKe and the Triangles
小齐克和三角形
Little ZeKe lives in Emma's desk at school.
小齐克住在艾玛学校的课桌里。
Usually he eats, sleeps and works¹ in Emma's desk.
通常他在艾玛的课桌里吃饭、睡觉。
Sometimes he likes to go on trips.
有时候他喜欢去旅行。
Today he wants to go to Emma's house.
今天他想去艾玛的家里。
Little ZeKe gets ready for his trip.
小齐克做好了旅行的准备。
He always sleeps in a sock.
他总是睡在袜子里。
He puts his sock under his arm.
他把袜子夹在胳臂下面。
Here is Emma.
这是艾玛。
She is going² home.
艾玛要回家。
She is wearing boots⁴ today.
她今天穿了靴子。
Little ZeKe jumps inside⁵ one of her boots.
小齐克在她的一只靴子里跳着。
It is rainy outside.
外面下着雨。
It is wet.
很湿。
Inside Emma's boot³, Little ZeKe is dry.
在艾玛的靴子里，小齐克是干的。
Emma lives far from school.
艾玛的家离学校很远。
She never walks home.
她从来不走着回家。
She always takes the bus.
她总是乘车。
Emma and Little ZeKe go to the bus stop.
艾玛和小齐克去车站。
Little ZeKe sees many school buses in a line.
小齐克看到了很多校车排成一队。
Emma goes to her school bus.
艾玛上了校车。
She says hi to the bus driver.
她和司机打招呼。
Today Emma has homework.
今天艾玛有作业要做。
In the bus, she sits down and works.
在车上，她坐下来就开始写了。
At the top of a piece of paper,
在纸的开头，
she writes "shapes."
她写了“形状。”
Then she writes "circle," "square," "line" and "triangle."
然后写到了“圆形”，“方形”，“直线”和“三角形”。
The bus goes down the street.
车沿着街道开着。
Emma sees many shapes.
艾玛看到了很多的形状。
What does she write?
她写了什么？
circle umbrella
圆形 雨伞
square window
方形 窗户
line line on the road
直线 路上的直线
triangle
三角形
Emma can't find a triangle.
艾玛找不到三角形。
At home, Emma eats supper with her family.
在家里，艾玛和家人吃了晚餐。
She sees a shape!
她看见一个形状！
A noodle is a line!
一根面条是一根直线！
Under the table, Little ZeKe makes a sandwich.
在桌子下面，小齐克在做三明治。
Emma helps her father wash the dishes⁶ in the kitchen.
艾玛帮爸爸在厨房里洗碗碟。
She sees a shape!
她看到一个形状！
The dishes are circles.
碗碟是圆形的。
In the kitchen, Little ZeKe plays with Emma's cat.
在厨房，小齐克和艾玛的猫咪玩。
He makes ears for his head.
他做了两只耳朵，戴在了自己的头上。
Now he is a cat, too.
现在他也是一只猫了。
Meow! Meow?
喵！喵？
Emma works at the table.
艾玛在桌子上写东西。
She is doing her homework.
她在做家庭作业。
She sees a shape!
她看到一个形状！
The table is a square.
桌子是方形的。
She writes on her paper.
她写在了纸上。
Under "line," she writes "noodle."
在“直线，”下面，她写了“面条。”
Under "circle," she writes "dishes."
在“圆形，”下面，她写了“碗碟。”
Under "square," she writes "table."
在“方形，”下面，她写了“桌子。”
What can she write under "triangle"?
她在“三角形”下面写什么呢？
Emma can't find a triangle.
艾玛找不到一个三角形。
Under Emma's chair,
在艾玛的椅子下面，
Little Zeke is making a paper airplane⁷.
小齐克正在叠纸飞机。
Emma gets ready for bed.
艾玛准备睡觉。
She brushes her teeth in the bathroom.
她在浴室刷了牙。
Does she find a triangle?
她发现一个三角形了吗？
No, she says good night to her mother and father.
没有，她和妈妈、爸爸说晚安。
They are in the living⁸ room watching TV.
他们在客厅里看电视。
Does she find a triangle? No.
她发现一个三角形了吗？没有。
She goes to her bedroom.
她回到卧室。
There is Little Zeke sleeping on her bed.
小齐克在她的床上睡着。
Does she find a triangle?
她发现一个三角形了吗？
Yes! She finds many triangles!
是的！她发现了很多三角形！
On her paper,
在纸上，
under "triangle," she writes "a triangle of sandwich,"
在“三角形”下面，她写了“一个三角形三明治”，
"a paper airplane" and "cat's ears."
“一个纸飞机”和“猫的耳朵”。
"Thanks, Littel Zeke!" says Emma.
“谢谢，小齐克！”艾玛说。

1 works   

n.作品，著作；工厂，活动部件，机件

参考例句：

• We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
• The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。

2 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

3 boot   

n.长靴，踢，解雇，效用；vt.穿靴，踢，解雇，有用

参考例句：

• The outline of Italy suggests a boot.意大利的轮廓像只长筒靴。
• He got the boot for coming late.他因迟到而被解雇。

4 boots   

n.擦靴人；长统靴（ boot的名词复数 ）；[品牌]博姿

参考例句：

• a pair of black leather boots 一双黑皮靴
• She scraped the mud off her boots. 她刮掉了靴子上的泥。

5 inside   

n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内

参考例句：

• Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。
• He will be back inside two days.他将在两天内回来。

6 dishes   

n.盘( dish的名词复数 )；餐具；一盘食物；外貌有吸引力的人

参考例句：

• a pile of unwashed dishes 一堆未洗的碟子
• The dishes were many, but they were all poorly cooked. 菜很多，但烧得都不好吃。 来自《简明英汉词典》

7 airplane   

n.飞机；（=aeroplane）(英）

参考例句：

• OK.May I know the types of airplane?请问是什么机型？
• How many times have you traveled by airplane? 你坐过几次飞机？

8 living   

adj.活的，活着的，现存的；逼真的，一模一样的；生活的，维持生活的；n.生活，生计

参考例句：

• Nowadays it is very easy to earn a living.现今谋生很容易。
• I'll never forget that as long as I am living.这事我至死也不会忘记。