小学英语深圳双语版六年级上UNIT4a

[00:04.24]4 礼物
[00:08.49]A The children are window-shopping.
[00:11.13]A/小朋友们在逛街买东西。
[00:13.77]What do they like?What do YOU like?
[00:20.90]他们喜欢什么？你喜欢什么？
[00:28.03]Candy likes hairbands.Mary likes photo frames¹.
[00:33.91]Candy喜欢头饰。Mary喜欢照片框。
[00:39.78]1 a stamp album
[00:44.17]一本集邮册
[00:48.56]2 a photo frame
[00:52.88]2 一个照片框
[00:57.21]3 a pencil case
[01:01.94]3 一个铅笔盒
[01:06.66]4 a hairband
[01:11.29]4 一个头饰
[01:15.91]5 a bracelet
[01:20.78]5 一个手镯
[01:25.66]6 a necklace
[01:30.64]6 一条项链
[01:35.63]7 a DVD
[01:40.47]7 一张DVD
[01:45.30]8 a computer game
[01:50.32]8 一个电脑游戏
[01:55.33]B  It is Candy's birthday next week.
[01:58.45]B/下个星期是Candy的生日。
[02:01.57]The children are goingto buy Candy a present.Act the children.
[02:09.45]小朋友们去给Candy买生日礼物。扮演他们。
[02:17.33]Let's buy Candy a birthday present.
[02:21.90]我们去买Candy的生日礼物吧。
[02:26.47]What does she like,Mary?
[02:29.85]Mary，她喜欢什么？
[02:33.23]She likes playing computer games and watching DVDs.
[02:39.61]她喜欢玩电脑游戏和看DVD。
[02:45.98]She loves wearing T-shirts and bracelets².
[02:50.55]她喜欢穿T-恤和手镯。
[02:55.12]I know she needs a new hairband.
[02:59.66]我知道她需要一个新的头饰。
[03:04.19]1 Candy loves wearing bracelets so I'm going to buy her one.
[03:11.76]1 Candy喜欢戴手镯，所以我要去买一个送给她。
[03:19.34]2 Candy needs a new hairband so I'm going to buy her one.
[03:30.22]2 Candy需要一个新的，所以我要去买一个送给她。
[03:41.10]C The children are still shopping.
[03:43.78]C/小朋友们还在购物。
[03:46.46]How do they feel?Act the children.
[03:55.83]他们的感觉如何？扮演他们。
[04:05.21]1 This DVD is boring.
[04:12.09]1 这个DVD令人厌烦。
[04:18.98]Peter is bored.
[04:22.10]Peter很无聊。
[04:25.22]2 This music is relaxing.
[04:30.96]2 这首音乐很缓和。
[04:36.69]Sally is relaxed.
[04:43.13]Sally很轻松。
[04:49.57]D Reading: The Emperor's teapot
[04:55.18]D阅读：皇帝的茶壶
[05:00.80]Last month some thieves stole a valuable teapot from a museum in Hong Kong.
[05:08.44]上个月香港博物馆内的一个贵重的茶壶被偷走了。
[05:16.08]They took the teapot to America but the American police found it.
[05:22.81]他们把那个茶壶带到了美国,不过给美国的警察发现了。
[05:29.53]The museum sent Mr Leung to America to collect the teapot.
[05:35.71]香港博物馆派Leung先生去美国把那个茶壶拿回来。
[05:41.89]On the plane back to Hong Kong he noticed two men.
[05:47.72]在回香港的飞机上，他注意到两个男人。
[05:53.54]They were watching him closely³.
[05:57.67]他们一直监视着他。
[06:01.80]'Perhaps they're going to steal the teapot again.
[06:04.72]他想，’他们多半是想再偷一次这茶壶。
[06:07.65]I must think of a plan.'he tought.
[06:13.72]我必须得想个办法。’

1 frames   

n.框架( frame的名词复数 )；眼镜框；组织；边框

参考例句：

• roughly hewn timber frames 粗劈成的木架子
• The window frames had begun to warp. 窗框已经开始变形。

2 bracelets   

n.手镯，臂镯( bracelet的名词复数 )

参考例句：

• The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
• On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》

3 closely   

adv.紧密地；严密地，密切地

参考例句：

• We shall follow closely the development of the situation.我们将密切注意形势的发展。
• The two companies are closely tied up with each other.这两家公司之间有密切联系。