英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

译林版牛津高中英语(必修3):Unit 3 Back to the past-Reading(4)

时间:2019-08-20 09:18来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Day11, 25th July

第11天一7月25日

An scholar1 from the local cultural institute, Professor Zhang, told us that around the years 1900 the European explorer2 Sven Hedin discovered the ruins of the Loulan Kingdom.

当地文化研究所的一位学者张教授告诉我们,大约在1900年,欧洲的探险家斯文·海定发现了楼兰王国的遗迹。

Sven found the remains3 of buildings buried beneath the sand, together with a lot of treasures, including coins, painted pots, materials such as silk, documents and wall paintings.

斯文发现了埋藏在沙子下面的建筑物遗迹,以及很多诸如钱币、彩绘罐、一些诸如丝绸的材料、文献和壁画等珍贵文物。

When we went to the city, we saw the city walls, palaces, temples, workshops and towers.

我们走进楼兰古城,看到了城墙、宫殿、寺庙、作坊和塔楼。

We found the ruins most interesting.

我们发现楼兰废墟极其有趣。

There was an ancient water system that ran through the middle of the city.

有一条古老的供水系统贯穿市中心。

The desert was once a green land with huge trees, but they were cut down and that result in the city being buried by sand--what a pity!

现在的沙漠一度是一片绿色的土地,长着参天大树,然而,这些树木被砍伐,导致这座城市被风沙覆盖的命运--真遗憾。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 scholar 0Zfxf     
n.学者,公费生,有文化者,学习者
参考例句:
  • There was no doubt that he was a fine scholar.毫无疑问,他是位杰出的学者。
  • To be a scholar is to be the top of society.万般皆下品,惟有读书高。
2 explorer Ahjz9     
n.探险家,探测者
参考例句:
  • His father is an Arctic explorer.他父亲是一位北极探险者。
  • The explorer organized an expedition to the North Pole.那位考察者组织了一个去北极的探险队。
3 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   译林牛津  牛津高中  高中课文
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴