-
2015年经济学人 气候变化 高举环保大旗
Climate change 气候变化 Raise the green lanterns 高举环保大旗 China is using climate policy to push through domestic reforms 中国以环境政策推动国内改革 WHEN world leaders gathered in Paris to discuss cutting planet-heating emis
-
2015年经济学人 英伦衰城 都市阴魂
Rustbelt Britain 英伦衰城 The urban ghosts 都市阴魂 These days the worst urban decay is found not in big cities but in small ones 当下，小城市而非大城市的都市衰败现象最为严重 WHEN recession hit Hartlepool in 2008 it hit
-
2015年经济学人 心理学 时间不等于金钱
Psychology 心理学 Time is not money 时间不等于金钱 Thinking about it makes you a better person, not a worse one 时间观念只会提升人格，绝无裨益 THE love of money, St Paul memorably wrote to his protege Timothy, is the root of
-
2015年经济学人 俄罗斯和西方 关系变得冷淡
Russia and the West 俄罗斯和西方 Cold climate 关系变得冷淡 As relations with Europe and America freeze over, Vladimir Putin looks to China 随着与欧美关系的冻结，弗拉基米尔普京寄望于中国 WHEN Vladimir Putin plays hos
-
2015年经济学人 马克卡尼 英国银行新晋领导人
19 Mark Carney 马克卡尼 I mean what I say 言出必行 The new governor is struggling to convince sceptical markets 英国银行新晋领导人正试图极力说服持怀疑态度的国内市场 CREDIBILITY is treasured by central bankers. It is
-
2015年经济学人 水烟休息室 水烟幻想
Shisha lounges 水烟休息室 Hubble, bubble 水烟幻想 Young British Asians have adapted an Arab tradition 年轻的亚裔英国人已经适应了阿拉伯传统 Does your mother know that you're out? 你的妈妈知道你外出了吗？ MANY par
-
2015年经济学人 俄罗斯人权问题 悲惨的同志
Human rights in Russia 俄罗斯人权问题 Grim to be gay 悲惨的同志 The plight of gays prompts calls for a boycott of the Sochi Olympics 同志的困境激起人们对索契冬奥会的抵制 SINCE Russia was awarded the 2014 Winter Olympics,
-
2015年经济学人 美国的食品政策 砰的出现
Food politics in America 美国的食品政策 Popped 砰的出现 Soda Politics: Taking on Big Soda (and Winning). By Marion Nestle. 软饮料策略：对付软饮料（然后取得胜利）。作者马里昂奈斯特。 MARION NESTLE'S heavyweight
-
2015年经济学人 刚果的银行业 木船运钞
Banking in Congo 刚果的银行业 Cash in a canoe 木船运钞 A new system for paying civil servants puts banks through their paces 公务员工资支付方式翻新，银行加快发展脚步 IMAGINE if, to collect your salary each month, you had
-
2015年经济学人 私人补习 民办教育变得越来越平等
Private tuition 私人补习 Premium economy 优质经济舱 Private education is becoming more egalitarian 民办教育变得越来越平等 WHEN Charlotte Hobbs decided to teach her 11-year-old pupil about the imaginary maths needed to work out the
-
2015年经济学人 社会工作者 关爱为上
Social workers 社会工作者 First, care 关爱为上 A new initiative could revive a beleaguered profession 一个新尝试可以让一个饱受诟病的职业重获新生 ON AUGUST 2nd Magdalena Luczak and her partner, Mariusz Krezolek, were jail
-
2015年经济学人 英伦生活质量 被挤压成沙漏型的劳务市场需求
Living standards 英伦生活质量 Squeezing the hourglass 被挤压成沙漏型的劳务市场需求 Growth is back. But for many Britons, it does not feel like it 经济回归呈增长趋势，但很多英国民众却并未感受到经济复苏的迹
-
2015年经济学人 有组织犯罪 和抢劫说再见
Organised crime 有组织犯罪 Farewell to the heist 和抢劫说再见 British gangsters are more professional and cosmopolitan than in the past 英国黑帮比以往更专业化和国际化 YOU won't believe this, but they've just stolen a train.
-
2015年经济学人 漫步伦敦 伦敦步行者打破全国性趋势
Walking in London 漫步伦敦 Footfalls 足音 Urban pedestrians buck a national trend 伦敦步行者打破全国性趋势 LONDON is a city made for walking.Unlike, for instance, Los Angeles its centre is easily accessible on foot.Outer boroughs ar
-
2015年经济学人 关爱截肢人士 假肢上的生活
Caring for amputees 关爱截肢人士 Life on a limb 假肢上的生活 A growing number of amputees is a sign of medical progress 越来越多截肢者的出现体现了医疗水平的进步 A GRISLY photo shows a soldier lying injured, the snow ar
共 16页227条 - 首页
- 上一页
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 下一页
- 末页
