-
(单词翻译:双击或拖选)
10 years after Sandy Hook, a family finds bits of joy amid shards1 of pain
At the new Sandy Hook Memorial reflection pool, Jen Hensel leans over a granite3 stone engraved4 with the name of her daughter, Avielle Richman.
"Avi," as she was called, was one of 20 first graders and six adults who were killed by a young man with an AR-15-style rifle on Dec. 14, 2012 — exactly a decade ago — in their elementary school in Newtown, Conn.
Visiting on the day the memorial opened last month, Hensel's youngest, Owen, squats5 on the edge of the pool. In the center is a young sycamore tree symbolizing6 the young lives lost. The tree is surrounded by a ring of perpetually swirling7 water and a band of 26 granite stones engraved with the names of those killed.
Owen watches intently as 26 wreaths launched into the water that day float by.
"Is that one Avi's?" Owen asks Hensel again and again. When Avielle's wreath finally comes full circle, Owen and his sister Imogen jump to their feet and follow it around the pool.
Hensel's family of three is completely different from the one she had a decade ago. In the past 10 years, she's welcomed the births of Owen, now 6, and his big sister Imogen, 8. But in the same span, she has mourned the loss of not only her daughter Avielle, but also her husband, Jeremy Richman, who died by suicide in 2019.
Seeking 'bits of joy' amid the hurt
To Hensel, one of the big things about marking 10 years is making it 10 years.
"Yeah, we're here," she sighs. "I honestly think that's quite a remarkable8 accomplishment9. I feel like I'm living again, which I wasn't for a really long time. And I needed to do that for my children."
It's a choice Hensel makes over and over again every day — to hone in amid her hurt on what she calls the bits of beauty. She finds them in things as mundane10 as the perfect foamy11 white top on her morning coffee — "Look!" she exclaims, "It's gorgeous!" And she finds them in moments more profound, like the way Imogen's smile and Owen's sense of humor remind her of Jeremy, or the way the two of them practice martial12 arts with the kind of grace that Jeremy did.
"When they're out there spinning around in the yard, I get to see Jeremy in this most beautiful way," she says. "I see Jeremy in the house all the time through them."
Hensel also catches glimpses of Avielle in the kids, in the way Imogen throws her hands on her hips13 in indignation or the way they share that same broad smile. And it warms Hensel's heart to see flashes of Avielle's creativity in the artwork still hanging up around the house.
But embedded14 in every such joy is perpetual pain. It's no longer the raw, relentless15 kind that made it hard to stand up 10 years ago, Hensel says. But it's still sharp enough to blindside you and bring you to your knees.
Hensel's dear friend Francine Wheeler, who also lost her 6-year-old, Ben, at Sandy Hook, agrees. They share an aversion to the word "closure" and bristle16 at the very idea of a "10th anniversary" — and the implied expectations around where they should be in the arc of their grief.
"To the rest of the world, it is definitely like, 'Wow! So much time has passed.' But to me. It's another f------ day that we don't get to have our kids," Wheeler says. "It's just another day. And we just keep moving forward the best we can."
But 10 years on, every step forward is also a step fraught17.
The goodbyes aren't rushed
Owen's first day of kindergarten this year was Hensel's first time putting both her kids on the school bus, as she did with Avielle on that day Avi and so many others didn't come home.
As Owen raced around the yard and up a tree, full of excitement, Imogen counted out the beaded bracelets18 Hensel wears every year on the first day of school in memory of Avielle and her classmates, who would have been starting 11th grade this year.
"This one is for Ana Grace, this one is for Ben," Imogen pointed19 out before Hensel snapped a picture to send to the other moms, who share the tradition.
Moments later, the bus arrived and everyone traded hugs and goodbyes.
"Take care of your brother today," Hensel reminded Imogen as she scurried20 onto the bus behind Owen.
Transitions are hard for all of them.
"We all have attachment21 issues," Hensel says. "We had to build in protocols22 for how I say goodbye every day to them." That morning before school is typical; Hensel makes sure the goodbyes are not rushed, intentionally23 looking each of the kids in the eyes as she hugs and kisses them and wishes them a good day.
Hensel just recently started sharing a little more with Imogen about Avielle's death, explaining there was a man who was sick, who felt like he needed to hurt as many people as he could.
Eventually, Hensel says, the kids will understand the connection between the school shooting and their father's death, and how his grief overtook him.
But for now, Hensel keeps it simple, framing it as Jeremy himself saw things, in terms of "brain health":
"I said, 'Your dad died because his brain was sick. And he fought really hard with the good side of his brain to not let the sick side of his brain take over, but the sick side of his brain was very, very sick, and it caused his death.' "
Imogen's first question was whether the same thing might happen to her mom.
"I just hugged her and said, 'I see my doctor. I don't think my brain is going to get sick like that.' "
Jeremy Richman celebrates his first Father's Day with his daughter Avielle in 2007. Avielle was killed in the Sandy Hook Elementary School shooting in 2012. Richman died by suicide in 2019, overcome by grief.
Jen Hensel
Grappling with the 'tragic24 irony25' of Jeremy's death
Still, Hensel continues to struggle with how this happened to Jeremy.
As a neuroscientist, he devoted26 his life after the shooting to a foundation they set up in Avielle's honor to research the neurological underpinnings that make people more and less prone27 to violence.
Jeremy traveled the U.S. imploring28 audiences to "see violence as the disease that it is — a disease of the brain. It's a consequence of abnormal chemistry or structure." Through the foundation, he also offered what he called a kind of "brain health first-aid course," teaching people how to spot signs that someone might be at risk of hurting themselves or others, and how to intervene.
"In a time of crisis," Jeremy said, it's critical to be able to "reach into a toolbox and find something of meaning and value to you that you can then apply in your life." That was five days before he took his life.
"That's the tragic irony of all this," says Hensel. "It makes me angry, actually."
Because Jeremy was so familiar with the signs, she says, he knew how to cover them up. Even in retrospect29, she says it's hard to connect the dots and to understand what was a symptom of his ongoing30 grief and exhaustion31 and what was a sign that he was at risk of suicide.
"He hid so much from us," Hensel says. "And when it was getting harder and harder and harder for him to hide it, he pushed the people closest to him away."
Including Hensel. Jeremy's suicide left her not only mourning her life's love and her "champion," as she put it, but also tortured by the "whys" and "what ifs" — just as she was when Avielle died.
"I was fighting for my life at this point," she recalls. "I was so desperate, so desperate for help."
Still doing the work to deal with grief
Hensel decided32 that just treating the symptoms of her trauma33 wasn't going to cut it for her and that she needed to treat the trauma itself. A scientist herself, she dug into the research on how psychotropic drugs like ketamine are being used to treat people with severe depression and PTSD. Last year, with a psychiatrist34 and a therapist, she started ketamine treatments, delving35 into the excruciating loss of Avielle and Jeremy, the guilt36 she felt at not being able to save either of them, the distress37 around having to live without the answers she craves38, and the need to focus on herself.
"It was terrifying," she says, adding that it has helped enormously but with a lot of hard work.
"I'm still doing the work," she says. "It never stops."
Indeed, a moment later, as if on cue, a siren wails39 outside her house. Hensel stops talking mid-sentence and leans back in her seat.
"Sirens still get me," she says softly. "That's what it sounded like the day of the murders — just nonstop."
When it happens, Hensel says, she takes a moment to give a prayer to Avielle.
"I just give thanks for her that I had her for as long as I did. And I always apologized to her that I wasn't there. I say, 'I wasn't there, baby. I'm sorry.' "
It's a similar gut40 punch, she says, every time the nation suffers yet another mass shooting.
"I actually vomited41 the day I heard about Uvalde," she says, referring to the Robb Elementary School shooting in Texas that left 19 children and two teachers dead. "My whole trauma came rushing back to me, and I was just paralyzed."
Her friend Francine Wheeler can relate. "I was in bed for a couple days," she says.
It's exasperating42, both women say, that their kids' murders didn't become that transformative moment that they hoped would finally compel the nation to do more to curb43 the scourge44 of gun violence. They were among the many Sandy Hook parents who started calling for tighter gun laws right after the shooting. Wheeler even sat in for then-President Barack Obama to deliver his weekly radio address.
"Help this be the moment when real change begins," she said on the broadcast, choking through her grief, still raw, just months after the shooting. "Please help us do something before our tragedy becomes your tragedy."
'We wanted the mile. We'll take the inch.'
Since that horrific day, nearly 2,000 more Americans have been killed or injured in mass shootings.
"That is one of the saddest pieces of history that our country will have to live with — that it didn't end. That Sandy Hook didn't matter enough," Hensel says.
Connecticut passed strict gun control legislation within months of Sandy Hook, but it would take nearly a decade for Congress to pass even modest new federal gun legislation. Signed into law in June, the federal measure expanded background checks for young people seeking to buy a gun, incentivized states to make it easier to take weapons temporarily from people deemed dangerous, and it added dating partners to the list of domestic abusers who can be denied a gun.
To Hensel, it was still too little, too long overdue45. But when she was invited to the White House to celebrate the law, she went.
"We wanted the mile. We will take the inch," she says. "You have to give the moment what it is."
It was an emotional day, reuniting on the South Lawn of the White House with so many other parents she's come to know this past decade through their shared heartache. They locked eyes and embraced.
President Biden bellowed46 from a podium, enduring shouted criticism from some but insisting this was just the beginning.
"We finally moved that mountain, a mountain of opposition47, obstruction48 and indifference49 that has stood in the way and stopped every effort at gun safety for 30 years in this nation," he said. "And now is the time to galvanize this movement, because that's our duty to the people of this nation."
At one point, Hensel retreated to the shade of the giant, centuries-old maple50 and oak trees on the edge of the South Lawn, seeking refuge from the summer sun. She ended up next to some of the members of the United States Marine51 Band. One of those guys seemed to get exactly where she was coming from.
"He said, 'How do you feel today?' " Hensel recalls. "The perfect question, right? How do you feel today? And I said, 'I feel good today.' And I said, 'Play something joyful52 for us.' "
In September, Hensel would be thrown even deeper into her grief, when she was called to testify at the defamation53 trial of Infowars conspiracy54 monger Alex Jones. The absurdist lies he spread that the Sandy Hook families were liars55 and the shooting a hoax56 meant to spur support for gun control tormented57 many people like Hensel and fueled relentless harassment58 by countless59 Jones acolytes60.
Hoaxers flooded social media with crackpot conspiracy theories. They pirated and doctored families' old online posts to cast doubt on their losses. They even threatened to dig up one boy's grave.
"It would come at us like the floodgates were opening," Hensel testified through tears.
She told jurors how conspiracists hid in the bushes around her house, taking pictures they thought would help prove that grieving parents like her and Jeremy were just actors, and that the kids, like her sweet, spitfire Avielle, either never died or never actually existed in the first place.
"She was such a big presence," Hensel testified, sobbing61. "How do you, how do you negate62 a presence? How do you do that? How do you do that?"
The ongoing harassment and intimidation63, including calls to her home, compounded her grief.
"That continual noise of all of the people saying that we faked this and that it never happened" was unbearable64, she told jurors. "It makes it hard to get out of bed every day. [It's] hard to just push that away."
After Jeremy died, Jones doubled down on his conspiracy theories, suggesting his death, too, was part of a plot. Hensel testified that hoaxers started showing up at Jeremy's grave. Still reeling from his death, Hensel hadn't yet managed to design and install his headstone, so they pounced65 on that and made videos at his grave intended to bolster66 their bogus stories.
"That was enough proof to say that [Jeremy] never died or that I was making this up," Hensel said on the stand.
Jones would later admit under oath that he knew the Sandy Hook shooting was real and that real people really did die. His trial ended in a jury award of nearly a billion dollars for Hensel and eight other plaintiffs.
"I was in shock, I couldn't stop shaking," Hensel said that day as she walked out of the courthouse.
Feeling vindicated67, she said she hoped the verdict would send a message.
"The idea behind all this was to stop him," Hensel said. "This is not OK to be doing this, [or to be making money] off the blood of innocent children who are murdered, and their teachers. The abuse that we have suffered over the past 10 years is overwhelming."
Imploring people to face the horror of gun violence
It's unclear how much money the families will ever collect, but it'd be poetic68 justice, Hensel says, to invest some of it into projects like the brain health research being done by The Avielle Initiative (formerly The Avielle Foundation) or Ben's Lighthouse, the program set up by Francine and David Wheeler in their son's honor to help foster kids' social and emotional wellbeing, or the many other groups set up by other parents.
"It's time to do the work," Hensel says. "The mass shootings aren't stopping. They're getting worse."
Ten years out, it's hard to accept that public focus has long since moved on from Sandy Hook, Hensel and Wheeler say. It's precisely69 why they're willing put themselves through the pain of pouring their hearts out so publicly.
As Jeremy often said, change will come only when more people are willing to face the unvarnished horror of gun violence. He was endlessly frustrated70 by the many, many people who would always say, "I can't imagine what you're going through."
"I want people to hear the reality of it," he told NPR in 2018. "A child was killed. She was brutally71 blown apart with a large gun."
"You can imagine it. You have to imagine it," he implored72 one of his many audiences that year. "You can't back down."
A decade after Jeremy started making that plea, Hensel and the Wheelers are doing what they can to pick up where he left off, beseeching73 people not to turn away from the horror, but to face it.
"Be brave! We need you here," says Wheeler. "You must, you must, you must. Because it could be you."
"It's not just us," Hensel nods. "There's going to be a threshold when every one of us is going be directly affected74, and soon."
A permanent reminder75 of lives and death
The new Sandy Hook Permanent Memorial also serves to bear witness to the magnitude of the tragedy, with its "sacred sycamore" standing76 as a poignant77 reminder of the lives lost.
"Oh my god, I just sat there bawling," said Pam Pietrafesa, who came from nearby Fairfield, Conn., to reflect at the memorial shortly after it opened.
"All these little lives lost so tragically," she said, still sobbing as she walked up one of several winding78 paths from the memorial. The walkways are meant to represent the different paths people take in their grieving, with different directions, slopes, speeds, twists and turns. The area is surrounded by flowers and woodlands. After the leaves fall, as they will every year by Dec. 14, visitors can see the rebuilt Sandy Hook school through the trees, and hear the life now emanating79 from it.
"When the kids come out on recess80, you can hear the kids," Pietrafesa said. "You hear their little voices. It touched me deeply."
A decade on, Hensel celebrates the small wins
The new Sandy Hook school is still a place Hensel avoids. She sends her kids to a different school. But over the past 10 years, she has managed some other triumphs over her trauma.
She no longer has to take a detour81 to avoid passing the Sandy Hook firehouse, where she waited in agony for hours, only to learn that her daughter was one of the 26 murdered.
And for the first time, she finally managed to take Imogen to see the Rockettes' Christmas Spectacular in New York City, the same show she was supposed to take Avielle to see on the day Avi died.
And it's no small feat82 that this year, both Hensel and Wheeler are preparing to not just endure the holidays, but embrace them.
"Yeah! We're actually decorating Christmas stuff," Wheeler says to Hensel. "That's a miracle. I like doing that stuff now!"
"Me too! It is different," Hensel replies. "I'm going to ... pull the tree up today."
One of the gifts Imogen and Owen will find under the tree is a digital picture frame filled with memories of their dad, cooking dinner or making goofy faces.
As has been the case every day for a decade now, the holiday will bring bits of joy and shards of pain. Hensel and the kids will make cookies for Santa, and for Avielle and Jeremy. And as has become their tradition, they'll light two candles today, to mark Dec. 14, that will stay lit through Dec. 25.
One light for Jeremy, who's not been with them for the past three Christmases, and one for Avielle, who's not been there for the past 10.
1 shards | |
n.(玻璃、金属或其他硬物的)尖利的碎片( shard的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 transcript | |
n.抄本,誊本,副本,肄业证书 | |
参考例句: |
|
|
3 granite | |
adj.花岗岩,花岗石 | |
参考例句: |
|
|
4 engraved | |
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中) | |
参考例句: |
|
|
5 squats | |
n.蹲坐,蹲姿( squat的名词复数 );被擅自占用的建筑物v.像动物一样蹲下( squat的第三人称单数 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。 | |
参考例句: |
|
|
6 symbolizing | |
v.象征,作为…的象征( symbolize的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7 swirling | |
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
9 accomplishment | |
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能 | |
参考例句: |
|
|
10 mundane | |
adj.平凡的;尘世的;宇宙的 | |
参考例句: |
|
|
11 foamy | |
adj.全是泡沫的,泡沫的,起泡沫的 | |
参考例句: |
|
|
12 martial | |
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的 | |
参考例句: |
|
|
13 hips | |
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的 | |
参考例句: |
|
|
14 embedded | |
a.扎牢的 | |
参考例句: |
|
|
15 relentless | |
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的 | |
参考例句: |
|
|
16 bristle | |
v.(毛发)直立,气势汹汹,发怒;n.硬毛发 | |
参考例句: |
|
|
17 fraught | |
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的 | |
参考例句: |
|
|
18 bracelets | |
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
19 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
20 scurried | |
v.急匆匆地走( scurry的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21 attachment | |
n.附属物,附件;依恋;依附 | |
参考例句: |
|
|
22 protocols | |
n.礼仪( protocol的名词复数 );(外交条约的)草案;(数据传递的)协议;科学实验报告(或计划) | |
参考例句: |
|
|
23 intentionally | |
ad.故意地,有意地 | |
参考例句: |
|
|
24 tragic | |
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 | |
参考例句: |
|
|
25 irony | |
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
26 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
27 prone | |
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的 | |
参考例句: |
|
|
28 imploring | |
恳求的,哀求的 | |
参考例句: |
|
|
29 retrospect | |
n.回顾,追溯;v.回顾,回想,追溯 | |
参考例句: |
|
|
30 ongoing | |
adj.进行中的,前进的 | |
参考例句: |
|
|
31 exhaustion | |
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述 | |
参考例句: |
|
|
32 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
33 trauma | |
n.外伤,精神创伤 | |
参考例句: |
|
|
34 psychiatrist | |
n.精神病专家;精神病医师 | |
参考例句: |
|
|
35 delving | |
v.深入探究,钻研( delve的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
36 guilt | |
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
37 distress | |
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
38 craves | |
渴望,热望( crave的第三人称单数 ); 恳求,请求 | |
参考例句: |
|
|
39 wails | |
痛哭,哭声( wail的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
40 gut | |
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏 | |
参考例句: |
|
|
41 vomited | |
参考例句: |
|
|
42 exasperating | |
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
43 curb | |
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制 | |
参考例句: |
|
|
44 scourge | |
n.灾难,祸害;v.蹂躏 | |
参考例句: |
|
|
45 overdue | |
adj.过期的,到期未付的;早该有的,迟到的 | |
参考例句: |
|
|
46 bellowed | |
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫 | |
参考例句: |
|
|
47 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
48 obstruction | |
n.阻塞,堵塞;障碍物 | |
参考例句: |
|
|
49 indifference | |
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
50 maple | |
n.槭树,枫树,槭木 | |
参考例句: |
|
|
51 marine | |
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵 | |
参考例句: |
|
|
52 joyful | |
adj.欢乐的,令人欢欣的 | |
参考例句: |
|
|
53 defamation | |
n.诽谤;中伤 | |
参考例句: |
|
|
54 conspiracy | |
n.阴谋,密谋,共谋 | |
参考例句: |
|
|
55 liars | |
说谎者( liar的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
56 hoax | |
v.欺骗,哄骗,愚弄;n.愚弄人,恶作剧 | |
参考例句: |
|
|
57 tormented | |
饱受折磨的 | |
参考例句: |
|
|
58 harassment | |
n.骚扰,扰乱,烦恼,烦乱 | |
参考例句: |
|
|
59 countless | |
adj.无数的,多得不计其数的 | |
参考例句: |
|
|
60 acolytes | |
n.助手( acolyte的名词复数 );随从;新手;(天主教)侍祭 | |
参考例句: |
|
|
61 sobbing | |
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
62 negate | |
vt.否定,否认;取消,使无效 | |
参考例句: |
|
|
63 intimidation | |
n.恐吓,威胁 | |
参考例句: |
|
|
64 unbearable | |
adj.不能容忍的;忍受不住的 | |
参考例句: |
|
|
65 pounced | |
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击) | |
参考例句: |
|
|
66 bolster | |
n.枕垫;v.支持,鼓励 | |
参考例句: |
|
|
67 vindicated | |
v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的过去式和过去分词 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护 | |
参考例句: |
|
|
68 poetic | |
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的 | |
参考例句: |
|
|
69 precisely | |
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
70 frustrated | |
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧 | |
参考例句: |
|
|
71 brutally | |
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地 | |
参考例句: |
|
|
72 implored | |
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
73 beseeching | |
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
74 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
75 reminder | |
n.提醒物,纪念品;暗示,提示 | |
参考例句: |
|
|
76 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
77 poignant | |
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的 | |
参考例句: |
|
|
78 winding | |
n.绕,缠,绕组,线圈 | |
参考例句: |
|
|
79 emanating | |
v.从…处传出,传出( emanate的现在分词 );产生,表现,显示 | |
参考例句: |
|
|
80 recess | |
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处) | |
参考例句: |
|
|
81 detour | |
n.绕行的路,迂回路;v.迂回,绕道 | |
参考例句: |
|
|
82 feat | |
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的 | |
参考例句: |
|
|