广告学英语-Voyager "航行者"卡车

听广告学英语:Voyager¹ "航行者"卡车

原文：This is the country that gave us the biggest movie screens in the world, that gave us friendly technology and the microchip. This is the country that gave us air conditioning, the value for money ethic² and buildings as big as towns. This is where Chrysler invented the Voyager, 6 million Americans' favorite driving experience. Voyager, the American class mini-van.

译文：就是这个国家给了我们世界上最大的电影屏幕，给了我们支持性技术和微芯片。就是这个国家向我们提供，金钱价值观以及大若城镇的建筑物。这就是克里斯勒开发"航行者"的地方，使得600万美国人有了愉快驾驶的经历。"航行者"，美国一流的小型卡车。

赏析：无数个白色风车悠然转动，映衬着红色的画面底色，这时银色的"航行者"小车飘然而至。整个画面似有音乐在流动，给人以愉悦的视听享受。

1 voyager   

n.航海者，航行者

参考例句：

• Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to reach Neptune. 得了关节炎而且局部变聋、衰老的“旅行者2号”最后总算抵达海王星。
• Voyager 2 has proved to be the most successful space probe ever launched. “旅行者2号”被证明是所曾发射的最成功的宇宙探测器。

2 ethic   

n.道德标准，行为准则

参考例句：

• They instilled the work ethic into their children.他们在孩子们的心中注入了职业道德的理念。
• The connotation of education ethic is rooted in human nature's mobility.教育伦理的内涵根源于人本性的变动性。