听广告学英语-FAUXALL "福克斯"汽车

听广告学英语:FAUXALL "福克斯"汽车

原文：At FAUXALL we believe there is no point in building a luxury car, if it's out of people's reach. We believe the challenge is to build a car with the safety, the durability¹, the comfort ,the quality's you'd expect of a luxury car, but within people's reach. The new Astra, quality is a right, not a privilege.

译文：FAUXALL公司认为，如果超过人们的购买力，制造再豪华的汽车也是没有意义的。我们觉得制造一辆安全、牢固、舒适、质量能满足人们期望的豪华汽车是一种挑战，但必须得是人们力所能及的。新型ASTRA，质量是消费者应得的权利，不是我们的特别恩典。

赏析：该广告画面毫无浮华之处，广告辞也平实可亲，极符合大众胃口。

1 durability   

n.经久性，耐用性

参考例句：

• Nylons have the virtue of durability.尼龙丝袜有耐穿的优点。