听美剧学英语:《淘小子看世界》 Notorious - 1

Ah, Eric, yes, that feels so good. Don't stop.
Ok, we found my brother.
This personality profile of our new principal is superlative.
Oh, the man lives next door, glad I could give some help.
Yes, when you give a wonderful neck massage¹.
You know, Molly, I'm more than just a pair of strong masculine hands.
Oh, of course, you are my little cabana boy. Well, Fini.
Ah, hehe, no, no, it's Feeny. His name is Feeny.
Fini is French for finished.
Ha-ha, the French, our neighbors to the north.
Hello!
Not now, I'm working.
You said you'd drive us home.
Hoo!
Hey, babe, you are waking up the rats!
Rats?
Yeah, we are studying natural selection. We are gonna see if rats know the difference between "natural chatter²" and "I can't believe it's not cheese".
Yep, but our D+ rests on furry³ little Shawn and Cory.
You name them after yourselves?
Yes, Shawn is the one chewing the lock. I'm the one with the skin disease.
Just keep your little vermin away from tomorrow's edition of the school paper.
Yeah, come on, let's go, all four you rats.
Um, all three of us rats.
Little Shawn broke out. I gotcha. He wants to kiss you.
Ah.
Please, he loves you. Come on, you kiss my brother.
Hey, thank you, thank you very much. I finally get a brainy girl interested in me and you guys screwed it up.
Oh, pull.
Hi, that floor is real slick out there. I just…Good.
Er, I gotta get home. Promised mom I'd crack back before American Gladiators.
What are you doing, Cor?
Check it out.
Ho, a screen full of Feeny.
He's gonna be on the front page of the school paper?
Won't it scare children?
It won't scare 'em if he is...Teeny?
Ho, it has definite possibilities. Let me in there. Ok, the new principal is, Beeny, Deeny, Geeny, Leeny.
Aha, new principal is Weeny. Can you imagine 2,000 students reading this?
Power, ultimate power.
Yeah, but we would never, would we?
Power, we would be notorious. We would be legends.
What do you mean?
What are we now?
We are lowly 7th grades sewer⁴ scum who name rats after ourselves to feel important.
And how do you feel about that?
Better than the guys with no rats.
Hey, Cory, wouldn't you rather be something special? Or would you rather be us?
Shawn, power like that in the wrong hands is dangerous. Alright, come on, let's go.
Yeah, wrong hands, wrong hands.

1 massage   

n.按摩，揉；vt.按摩，揉，美化，奉承，篡改数据

参考例句：

• He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
• Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。

2 chatter   

vi.／n.喋喋不休；短促尖叫；(牙齿)打战

参考例句：

• Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
• I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。

3 furry   

adj.毛皮的；似毛皮的；毛皮制的

参考例句：

• This furry material will make a warm coat for the winter.这件毛皮料在冬天会是一件保暖的大衣。
• Mugsy is a big furry brown dog,who wiggles when she is happy.马格斯是一只棕色大长毛狗，当她高兴得时候她会摇尾巴。

4 sewer   

n.排水沟，下水道

参考例句：

• They are tearing up the street to repair a sewer. 他们正挖开马路修下水道。
• The boy kicked a stone into the sewer. 那个男孩把一石子踢进了下水道。