2019年CRI 4K修复版《海上钢琴师》首映

A fifty minutes past the hour turning to Entertainment and Culture.

Two young Chinese pianists performed at the premier¹ of "The Legend of 1900" in Beijing.

Twelve-year-old Li Haiming and 11-year-old Liu Fangzi, who both have many international awards, meantime and an orchestra also played original classical music from the film.

Chinese director, Xie Junyi, says he thinks highly of the sound effects in this 4K-restored version, adding that the melodies played in the film are all very touching².

Starring Tim Roth, "The Legend of 1900" baby boy, who was discovered in 1900 on an ocean liner, grows up into a musical prodigy³ never setting foot on land.

The movie wildly released tomorrow is the first for the big film on the Chinese mainland as the original version must not be released in theaters here.

一小时五十分节目开始播放娱乐文化内容。

两位年轻的中国钢琴家在北京举行的《海上钢琴师》首映式上演出。

十二岁的李海铭和十一岁的刘芳孜是屡获国际大奖的钢琴家，同时，一支乐团也演奏了影片的经典原声带。

中国导演谢骏毅高度赞扬了4K修复版的音效，他还表示，影片中的旋律都非常感人。

《海上钢琴师》由蒂姆·罗斯主演，影片讲述了于1900年在远洋客轮上被发现的男婴长大后成为了一名音乐巨匠的故事，而他从未踏足过陆地。

这部电影将于明天首次在中国内地公映，因为之前，原始版本能在这里的影院上映。

1 premier   

adj.首要的；n.总理，首相

参考例句：

• The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
• He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

2 touching   

adj.动人的，使人感伤的

参考例句：

• It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
• His letter was touching.他的信很感人。

3 prodigy   

n.惊人的事物，奇迹，神童，天才，预兆

参考例句：

• She was a child prodigy on the violin.她是神童小提琴手。
• He was always a Negro prodigy who played barbarously and wonderfully.他始终是一个黑人的奇才，这种奇才弹奏起来粗野而惊人。