【大家说英语】第89期:新年快乐

Lesson 1 Event

 

第一课 活动

January 1

 

1月1日

Happy New Year!

新年快乐！

Read it!

读读看！

How did our friends celebrate New Year's?

我们的朋友如何庆祝新年呢？

Susie celebrated¹ at her friend's party.

苏希参加朋友的派对；

Rob² celebrated at City Park.

罗柏则是在城市公园庆祝，

He wore a funny hat and watched the fireworks³.

他戴着一顶滑稽的帽子，观赏了烟火。

Rob's favorite part of New Year's is the fireworks.

罗柏最喜欢的新年假期活动是放烟火。

Alex is LTE TV's new intern⁴.

亚力克斯是大家说英语电视台的新进实习生。

He's a little nervous.

他有点紧张。

He meets Susie. She's a reporter.

他见到苏希， 她是个记者。

Don't worry, Alex. Everyone is really nice!

别担心，亚力克斯， 这里的同事人都很好的！

Conversation A

 

会话A

Hi, Susie. Happy New Year!

嗨，苏希，新年快乐！

Happy New Year, Rob!

罗柏，新年快乐！

How did you celebrate the New Year?

妳怎么庆祝新年？

I went to a friend's party.

我去参加一个朋友的派对。

What about you?

你呢？

I went to City Park with friends.

我和朋友一起到城市公园去。

We wore funny hats and watched the fireworks!

我们戴上滑稽的帽子，还观赏了烟火！

Was it crowded?

公园很拥挤吗？

Yes! The park was very crowded.

是啊！公园非常拥挤，

But we had fun!

可是我们玩得很开心！

大家说英语 新年快乐

 

Conversation B

 

会话B

What is your favorite part of New Year's?

你最喜欢新年的什么活动？

Fireworks are my favorite part.

放烟火是我最喜欢的活动，

They're so colorful and bright.

烟火色彩鲜艳又灿烂。

I love fireworks, too.

我也很喜欢烟火。

Who is that?

那是谁？

That's Alex. He's our new intern.

那是亚力克斯， 是我们新来的实习生，

He's from Taipei. Alex!

他来自台北。亚力克斯！

Hi, Rob.

嗨，罗柏。

Alex, this is Susie. She's a reporter.

亚力克斯，这位是苏希， 她是记者。

It's nice to meet you, Alex.

亚力克斯，很高兴认识你。

Nice to meet you, too!

我也很高兴认识妳！

Conversation C

 

会话C

You look nervous. Don't be!

你看起来很紧张， 别紧张！

Everyone at LTE TV is really nice.

大家说英语电视台的同事人都非常好。

She's right. This is also a fun place to work.

她说得对， 这里也是个很有趣的工作场所。

Thank you. I'm excited.

谢谢， 我很兴奋能在这里工作。

Good! How was your New Year's, Alex?

很好！亚力克斯，你的新年假期过得怎么样呢？

My New Year's was great.

我的新年过得很棒。

What did you do?

你做了什么事？

My friends and I watched a special New Year's show on TV.

我的朋友和我一起看了电视上的新年特别节目。

1 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

2 rob   

v.抢劫；vi.抢劫，盗窃；vt.非法剥夺，使丧失，抢劫

参考例句：

• Two men formed a plot to rob the bank.两人制定了抢劫那家银行的秘密计划。
• They were scheming to rob the bank.他们在密谋抢劫银行。

3 fireworks   

n.烟火

参考例句：

• Children enjoy a fireworks display.孩子们喜爱看烟火。
• Kids like to set off fireworks.孩子们爱放烟花。

4 intern   

v.拘禁，软禁；n.实习生

参考例句：

• I worked as an intern in that firm last summer.去年夏天我在那家商行实习。
• The intern bandaged the cut as the nurse looked on.这位实习生在护士的照看下给病人包扎伤口。