【大家说英语】 第390期:钓鱼之旅(2)

 　　Well, it is really nice here, Ben. 本，这里真不错。

　　Although¹ I agree², the sun is very hot today. 虽然我同意你说的，但是今天的天气太热了。

　　Yeah. I'm sweating⁴, and I'm just sitting here! 是啊。我只是坐在这里就浑身是汗了！

　　Drink some water. 喝一些水吧。

　　I am. Don't worry. I'm drinking a lot of water. 我在喝。别担心。我喝了很多水了。

　　We should both rest in the shade⁵ for a while⁶. 我们都应该在阴凉处休息一会儿。

　　Good. And we can leave our fishing⁷ rods⁸ here. 好的。我们可以把钓竿就留在这里。

　　Ah³, this is a great fishing trip, Alex. 啊，阿莱克斯，这次钓鱼之旅真不错。

　　Yes. The weather is perfect⁹, and the river is calm¹⁰. 是啊。天气很好，而且河水也很平静。

　　And I already¹¹ caught a fish! 我已经钓到一只鱼了！

　　We need to put that fish in some ice. It already smells! 我们需要把那只鱼放进冰里。它已经有些臭味了！

　　Yes, you're right. I will buy some on my way home. 是的，你说得对。我会在回家的路上买一些。

　　Good idea. But for now, let's keep it cool in the river. 好主意。但是现在我们还是先把它放到河水里清凉一下吧。

　　How was¹² your fishing trip, Ben? 本，你的钓鱼之旅怎么样？

　　It was great, Susie. 很棒，苏西。

　　How many fish did¹³ you catch? 你钓到多少鱼？

　　I caught two fish, and Alex caught one really big one. 我钓到两只鱼，阿莱克斯钓到一只非常大的鱼。

　　Great! Did you eat the fish? 好棒！你们有把鱼吃掉吗？

　　Yes. We cooked them for dinner on Saturday. 是的。我们周六的晚饭就给吃了。

　　Yum. You're making me hungry. I love fish. 真美味。你都给我说饿了。我很喜欢鱼。

　　Then you should come next time! 那下次你应该一起来！

1 although   

conj（=though）虽然，即使，纵然，尽管

参考例句：

• Although my car is very old,It'still runs very well.我的汽车虽然很旧，但仍然跑得很快。
• Although he worked hard,he failed in the exam.虽然他很努力，但他考试没有及格。

2 agree   

vi.同意，赞成，承认，适合；vt.同意

参考例句：

• I totally agree with you.我完全同意你的看法。
• They could not agree about who should do the work.对于谁该做这项工作，他们意见不一致。

3 ah   

int. 啊!呀!嗳!哈!(表现痛苦，感叹，惊奇，怜惜，厌弃，欢喜等)

参考例句：

• Ah!This is a waste of time!啊，真是浪费时间！
• Ah,I've got it.哦，我想起来了。

4 sweating   

n.发汗v.（使）出汗( sweat的现在分词 )；（使）流汗；（使）发汗；焖

参考例句：

• We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力，累得大汗淋漓。 来自《简明英汉词典》
• When the spasm passed, it left him weak and sweating. 一阵痉挛之后，他虚弱无力，一直冒汗。 来自《简明英汉词典》

5 shade   

n.荫，阴暗，荫凉处，遮光物，灯罩，帘，浓淡，些微；vi. 渐变；vt.使阴暗，使渐变

参考例句：

• Don't cut down the tree that gives you shade.不要忘恩负义。
• These trees afford a pleasant shade.这些树下有一片宜人的树阴。

6 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。

7 fishing   

n.捕鱼；钓鱼，鱼业；adj.钓鱼的

参考例句：

• We are interested in fishing.我们对钓鱼感兴趣。
• Let's go fishing today.我们今天去钓鱼吧。

8 rods   

竿( rod的名词复数 )； 杆； （责打人用的）棍棒； 手枪

参考例句：

• The wheels of the toy car were fixed on metal rods. 玩具车的轮子固定在金属棒上。
• A typewriter in which the characters are situated on type rods. 一种打字机，其字符安装在字模棒上。

9 perfect   

n.完成式；adj.完美的，全然的，理想的，熟练的，正确的，完成式的；vt.使完美，修改

参考例句：

• She speaks perfect English.她英语说得好极了。
• The weather is perfect for a picnic.这种天气举行野餐好极了。

10 calm   

n.平稳，风平浪静；adj.平静的，冷静的；v.平静下来，镇静

参考例句：

• The sky is blue,and the sea is calm.天空碧蓝，海上风平浪静。
• She tried her best to be calm.她尽量冷静。

11 already   

adv.已经

参考例句：

• We have eaten already.我们已经吃过了。
• I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。

12 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

13 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？