每天一件小事-放弃追求完美(2)

 每天鼓励自己做一些事情-放弃追求完美What you do every day is already important because you are exchanging a day of your life for it. But today, I dare¹ you to take it up a notch², pump some extra life into every hour, and really make your time count.

Today, I dare you to…今天，我鼓励你去做……Be imperfect.

不求完美Something that is really difficult, but totally worth it, is giving up on being perfect and beginning the journey of becoming your true self.

 

The most beautiful part of this journey is simply returning to the peaceful feeling of being.

 

This peace is the result of retraining your mind to process life as it is, rather than as you think it should be.

 

1 dare   

n.敢，挑战；aux.敢；vi.敢；vt.敢于，勇于面对

参考例句：

• He didn't dare to look at her in the face.他不敢正眼看她。
• How dare you?Take your hand off me at once.放肆！马上把你的手挪开。

2 notch   

n.(V字形)槽口，缺口，等级

参考例句：

• The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
• He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。