每天一件小事-充满热情,全力以赴做好现在(3)

每天鼓励自己做一些事情-充满热情，全力以赴做好现在What you do every day is already important because you are exchanging a day of your life for it. But today, I dare you to take it up a notch¹, pump some extra life into every hour, and really make your time count.

 

Today, I dare you to…今天，我鼓励你去做……Be enthusiastic about what you're doing.

 

You're not given a good life or a bad life. You're given life, and it's up to you to make it good or bad.

 

So wake up and get motivated; not everybody made it to today.

 

Don't take your time for granted².

 

Don't waste time thinking back to what you could have done differently yesterday.

 

Keep your eyes on the road ahead and do it differently today.

 

Wherever the road takes you, bring your passion.Whatever you do along the way, do it with all your heart.

 

1 notch   

n.(V字形)槽口，缺口，等级

参考例句：

• The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
• He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。

2 granted   

conj.假定，就算v.（退一步）承认( grant的过去式和过去分词 )；（尤指正式地或法律上）同意；准许；让渡

参考例句：

• The president granted a general amnesty for all political prisoners. 总统大赦了所有的政治犯。
• She feared she would not be granted re-entry into Britain. 她担心不会获准再次踏足英伦。