每天一件小事-抓住可遇而不可求的机会(10)

每天鼓励自己做一些事情-抓住可遇而不可求的机会What you do every day is already important because you are exchanging a day of your life for it. But today, I dare you to take it up a notch¹, pump some extra life into every hour, and really make your time count.

 

Today, I dare you to…今天，我鼓励你去做……Say "yes" to a spontaneous² opportunity.

 

Everything in life can't be planned.

 

Some of the greatest opportunities will knock on your door when you least expect them to.

 

Be flexible, be spontaneous, and just say “yes.”

 

1 notch   

n.(V字形)槽口，缺口，等级

参考例句：

• The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
• He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。

2 spontaneous   

adj.自发的，不由自主的

参考例句：

• The eruption of a volcano is spontaneous.火山的爆发是自发的。
• Spontaneous applause broke out as soon as she finished speaking.她一讲完，大家不约而同都鼓起掌来。