职场交际禁区-认为社交工具真的有用

Assume tools create connections。

职场交际禁区-认为社交工具真的有用

 

Twitter followers¹, Facebook friends, and Linked inconnections are great—if you do something with those connections. In all likelihood your Twitter followers aren't reading your tweets. Your Facebook friends rarely visit your page. Your Linked in connections aren't checking your updates.

 

Tools provide a convenient way to establish connections, but to maintain those connections you still have to put in the work. Any tool that is easy or automated² won't establish the connections you really need.

 

 

 

1 followers   

追随者( follower的名词复数 )； 用户； 契据的附面； 从动件

参考例句：

• the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
• The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。

2 automated   

a.自动化的

参考例句：

• The entire manufacturing process has been automated. 整个生产过程已自动化。
• Automated Highway System (AHS) is recently regarded as one subsystem of Intelligent Transport System (ITS). 近年来自动公路系统(Automated Highway System,AHS)，作为智能运输系统的子系统之一越来越受到重视。