讨人厌的微博朋友圈-吃喝,无趣的生活(2)

讨人厌的微博朋友圈

 

吃吃喝喝,无趣的生活

 

Mundane¹ details about their day appearing a smilestones: "Going to dinner and a movie!!!"

 

A very boring life.

 

Giving details about health along with emoticon to verify² feelings about it: "Feeling sick today :("

 

Bored, and too stupid to just play words with friends.

 

 

 

1 mundane   

adj.平凡的；尘世的；宇宙的

参考例句：

• I hope I can get an interesting job and not something mundane.我希望我可以得到的是一份有趣的工作，而不是一份平凡无奇的。
• I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.我发现生活有时挺诙谐的，即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。

2 verify   

vt.核实，查对；证明，证实

参考例句：

• Men were sent out to verify whether it was true. 几个人被派去查清事实。
• We will verify this with a copy of payment schedule.我们将按付款程序的副本进行核实。