何为品质男-幽默(1)

何为品质男？

 

Be Humorous

 

幽默

 

Women want a man who can make them laugh, or at least show them the humor in even the most uncomfortable situation. The ability to joke at the stresses of life, and being in a relationship, is a must.

 

女人想要一个能够使她们开怀大笑，或者是能够在她们不适的情况下展现出幽默感的男人。像这样在生活的压力下依旧能开玩笑的能力，不论在生活中还是在一段关系的维持中都是必须具备的。

 

Be A Teacher

 

当一位老师

 

Women often want a man who'll give them a peek¹ into another world. Teach them something they don't know about a subject you're passionate² about.

 

女人通常希望男人能使她们窥探到另一个世界，教她们一些你所热爱的但是她们不了解的事情。

 

Be A Good Dad (Eventually)

 

做一个好父亲(最后)

 

Being a good dad involves qualities like patience and compassion⁴ - qualities women want in a partner for their own needs and the eventual³ needs of their kids.

 

做一个好父亲所需要的品质包括耐心和同情心——这是女人自己对于伴侣的需求和他们的孩子的最终需求。

1 peek   

vi.偷看，窥视；n.偷偷的一看，一瞥

参考例句：

• Larry takes a peek out of the window.赖瑞往窗外偷看了一下。
• Cover your eyes and don't peek.捂上眼睛，别偷看。

2 passionate   

adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的

参考例句：

• He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
• He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。

3 eventual   

adj.最后的，结局的，最终的

参考例句：

• Several schools face eventual closure.几所学校面临最终关闭。
• Both parties expressed optimism about an eventual solution.双方对问题的最终解决都表示乐观。

4 compassion   

n.同情，怜悯

参考例句：

• He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
• Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。