微笑的方式-拥抱,看向光明(9)

Ways to smile

 

微笑的方式

 

Give more hugs and look on the bright side.

 

拥抱，看向光明

 

Even if you don't want one, receiving ahug from someone else at least shows you they care and appreciate your presence in their life.

 

即使你不想拥抱，当别人给你一个拥抱时，起码显示了他们在乎你并且感谢你在他们生命中的存在。

 

The more hugs you give and receive, the more that those subtle traces of love and compassion¹ will magnify into you everyday outlook on life.

 

拥抱的越多，那些爱的微妙痕迹和怜悯之情就会在你生活中的日常表象放大出来。

 

If someone is needing advice, always start by listening well and then offering the brightest side to their issue you can.

 

如果有人正需要建议，记得从聆听开始，然后给予他们问题中你所能看到的最光明的方面。

 

Honestly, I believe this practice of compassion and optimism is what changes lives.

 

说实话，我相信这种怜悯和乐观的实践会改变生活。

1 compassion   

n.同情，怜悯

参考例句：

• He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
• Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。