最需要学的技能-找到你真正想要的生活方式和工作(3)

The most important skills you need tolearn

 

最需要学的技能

 

Figure out what lifestyle and career work for the real you.

 

找到你真正想要的生活方式和工作。

 

I felt like a failure throughout my twenties because most of my university friends seemed happy in corporate¹ jobsthat made me miserable².

 

20几岁的时候我觉得自己很失败，因为我大多数的大学同学都有着幸福的工作，这让我觉得自己很可悲。

 

I felt constant pressure to fit aspecific mold.

 

为了一定的目标，我不断给自己施加压力。

 

It's only within the past year that I've started to come to terms with who I really am and what really makes me happy.

 

过去的一年里，我才真正开始思考我到底是个什么样的人，什么才能使我快乐。

 

Life is not one-size-fits-all.

 

没有任何一种生活方式能适合所有人。

 

Choose the career and lifestyle that are true to you, not a version of that you wish you were.

 

选择你自己真正想要的生活方式跟职业，而不是像你所希望的那样。

1 corporate   

adj.共同的，全体的；公司的，企业的

参考例句：

• This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
• His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。

2 miserable   

adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的

参考例句：

• It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。
• Her past life was miserable.她过去的生活很苦。