生活需要正能量-不要拿自己的此时和别人比(4)

"Don't compare your Chapter1 to someone else's Chapter 20."

 

“不要拿自己的此时和别人的”

 

So you fail at something, or you're facing a challenge¹. And you think, "I'll never be as good as *insert famousexample here.* I might as well give up."

 

所以在某件事情上失败之后，或是面对一些挑战的时候，你就会想“我绝对没有谁谁谁那么优秀，我还是放弃了吧。”

 

Never compare yourself to anyone.Everyone has different experiences, different opportunities, different lives.

 

不要把自己拿去和别人相比较。每个人都有不一样的经历，不同的机会，也有不一样的生活。

 

There's just no point to comparing yourself to someone with far more experience than you. You'll get there.

 

相对那些比你经验丰富的人来说，你们之间根本就没有可比性。那样的成就，有一天你也会有的。

1 challenge   

n.挑战；v.向...挑战

参考例句：

• The job doesn't really challenge him.这项工作不能真正地考验他。
• She looked at me with challenge.她带着挑战的目光看着我。