每天小事-挑战自我(5)

Everyday routine¹

 

每天小事

 

Challenge yourself.

挑战自我

 

Living in the familiar, inside your comfort zone, may feel safe but it doesn't provide the opportunity to stretch and grow. Challenge yourself to do one daring² thing every day.

在自己熟悉的舒适区内，可能会感觉安全，但是它不会为你提供伸展和成长的机遇。每天挑战自己，做一件勇敢的事情。

 

My challenges typically center on acknowledging³ my needs. It is my nature to do for others first. So, my simple challenge every day is remember that I am important, too.

我的挑战通常集中在承认我的需求上，先为他人着想是我的天性。所以，每天我的挑战就是记住我也很重要。

 

What you do can be simple as well. Ask for one thing you want, start a project or run an extra minute. The point is to do one thing that will take you a little bit closer to where you want to go. With each daily challenge you will see something wonderful happen – you find yourself becoming the person you want to be.

你所做的也可以很简单。找一件你想做的事，开始一个项目或多做一分钟。要点是做一件能让你离自己想要达到的程度更接近的事情。 每天一个挑战，你会发现有精彩的事情发生——你发现自己变成了想要成为的人。

1 routine   

n.例行公事，惯例；adj.例行的，常规的

参考例句：

• It is everyday routine.这是每天的例行公事。
• She found the hospital routine slightly dull.她感到医院的工作有点枯燥乏味。

2 daring   

adj.大胆的，勇敢的，敢作敢为

参考例句：

• It was a daring attempt but he carried it off.那是个大胆的尝试，而他成功了。
• Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。

3 acknowledging   

v.承认( acknowledge的现在分词 )；鸣谢；对…打招呼；告知已收到

参考例句：

• That would be acknowledging the Railroad's ownership right away-forfeiting their rights for good. 这一来不是就等于干脆承认铁路公司的所有权-永久放弃他们自己的主权吗？ 来自辞典例句
• It is a great relief to allow us ourselves the luxury of acknowledging our human frailties. 让我们自己享受承认人类的弱点的快乐是一大慰藉。 来自辞典例句