他喜欢你-愿做让步(5)

 　　He's into you.

　　他喜欢你。

　　He compromises¹.

　　愿做让步。

　　It's simple: when he loves you, he wantsto keep you happy.

　　一个很简单的道理，他爱你，就会让你快乐。

　　This doesn't mean always letting you getyour way, but it does mean he'll be eager to reach a middle ground with youwhere you're both happy. Whether it's where you spend the holidays or who getsthe remote, he'll show his love by insisting that you call the shots sometimes.How To Be Romantic

　　但这并不意味着他会一直惯着你。但他肯定会努力找到一个方法，让双方都满意，不论是在哪度假或谁掌控遥控器。有时，他会让你做决定，来向你表明他的爱。

　　He tells you.

　　向你倾诉。

　　Sure, there's a lot to be said forshowing, not telling— but if he's telling you how crazy he is about you, listenup!

　　的确，倾诉这一点没有太多可说。但是，如果他向你表达爱意，一定要仔细听哦！

　　【知识点讲解】

　　be eager to 渴望

　　例句：

　　Robert was eager to talk about life in the Army.

　　罗伯特很想谈谈陆军生活。

　　He sounded both pitiful and eager to get what he wanted.

　　他听起来既可怜兮兮的，又对想要的东西充满渴望。

　　Parliamentarians were eager to turn over responsibility for the decision.

　　经验老到的议员急于把作决策的责任推卸给他人。

1 compromises   

n.妥协( compromise的名词复数 )；（名誉等的）损害；妥协（或折中）方案；折中物

参考例句：

• The new design compromises the merits of Chinese and Western styles. 这个新设计融合了中西式的优点。 来自《现代汉英综合大词典》
• Again, we may make compromises and fall between two stools. 我们可能再一次采取妥协办法，但结果是两头落空。 来自辞典例句